Etiqueta: Antecedentes Penales

Residencia Permanente Mercosur en Uruguay

ACTUALIZADO 09/06/2018

La República Oriental del Uruguay ofrece varios tipos de residencia – los venezolanos, como nacionales de MercoSur, tenemos dos que se pueden solicitar con relativa facilidad, la Residencia Permanente Mercosur a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay y la Residencia Temporaria Mercosur a través del Departamento de Residencias de la Dirección Nacional de Migración en Uruguay.

Barras para el blog (3)

La solicitud de residencia permanente mercosur en Uruguay NO TIENE COSTO. Deberás tener una cita para ser atendido. Las citas se solicitan en línea y son habilitadas de un mes para el otro (mas abajo indico cómo y cuándo) por lo que recomiendo tramitar los documentos necesarios primero. 

DOCUMENTOS (venezolanos mayores de 18 años):

  1. Pasaporte o cédula de identidad venezolana vigente
  2. Certificado de Antecedentes Penales apostillados con no mas de seis meses de solicitados. Los Antecedentes Penales se solicitan en el Ministerio de Interior y Justicia.
  3. Si solicitas en Venezuela, Carta de Residencia emitida por CNE debidamente legalizada y apostillada.
  4. Esquema de Vacunación o Carnet de Vacunas – deben tener constancia de vacunas al día de los niños y a los adultos le piden la dT o antitetánica.
  5. Necesitarás en Uruguay la “copia fiel” de la Partida de Nacimiento venezolana apostillada para sacar la cédula – no es requisito para solicitar la residencia pero deberás tenerla en Uruguay. Si estas casado, divorciado o viudo necesitas el acta correspondiente apostillado. 

Debes pedir una cita para apostillar – coordina bien la solicitud de cita para apostillar asegurando que tendrás todos los documentos que quieres apostillar a esa fecha – otros documentos que puedes querer incluir son títulos de estudio, notas certificadas, planes de estudio, y permiso de menor para menores que viajaran sin uno o ambos padres, etc. Recuerda que actualmente puedes apostillar en cualquier estado. Asegúrate de que tu documento salga con código de verificación y que esté a tu nombre. OJO CON LOS GESTORES – los únicos que puedo recomendar son @yosoytuasesor que he utilizado personalmente.

Barras para el blog (2)

Para información en general o mas detallada sobre cada caso – ej. menores de 18 años, familiares de de uruguayos, etc. Leer aquí.

SOLICITUD DE CITA (cada cita es estrictamente individual, por lo tanto, debe existir una cita para cada persona, adulto o niño/bebé y éste debe presentarse personalmente el día de su cita). Las citas son habilitadas de un mes al otro.

  1. Las citas se agendan en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay en mrree.gub.uy y haciendo click en Agenda trámites Residencias…

Screen Shot 2017-08-12 at 7.23.15 PM

  1. Allí debes decidir en que país deseas comenzar el trámite. Sólo puedes tramitar en tu país de residencia o en Uruguay. Es decir, si eres venezolano y vives en Venezuela, sólo puedes tramitar en Venezuela o en Uruguay. Si eres venezolano residente de Argentina (con DNI argentino) entonces puedes hacerlo en Argentina si deseas. Screen Shot 2017-08-12 at 7.37.10 PM
  2. Las citas se agotan rápido por lo que hay que estar pendientes temprano. Si es una familia o grupo de amigos que necesita varias citas trabajen simultáneamente en varias computadoras o mobiles. Las citas habilitadas aparecen en verde (disponibles), en gris si los horarios están agotados y en blanco si no han sido habilitadas. La sigiuente imagen es un ejemplo:Screen Shot 2017-08-12 at 7.27.06 PM

Para mas información visita esta página y/o baja los instructivos que prepara el gobierno uruguayo para los inmigrantes – en la parte derecha de la página al seleccionar Residencia.

Pueden dejar en los comentarios sus  preguntas, recomendaciones, y propuestas o escribir a venezolanosenuruguay@gmail.com

Anuncios

EN VIVO! Sesión #2: Preguntas Frecuentes

Gracias a todos por participar!

Viernes Sociales: Solicitando Residencia en el Consulado

Por Andrés
Solicitud de Residencia Permanente en Uruguay
desde el Consulado General de la ROU en Caracas

1. Tomar cita: El 04 de Abril pude tomar la cita por la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay (mrree.gub.uy) para el 08 de Julio. Cuando encuentran un horario disponible la página los llevará a llenar un formulario con todos sus datos personales y con los datos de su pasaporte el cual deben tener a la mano. Tomar la cita es casi que un deporte extremo pues prácticamente los horarios y fechas disponibles desaparecen en un dos por tres, deben imprimir el comprobante que les aparece cuando terminan de agendar la cita.

Una vez que tomé la cita me dediqué a realizar todos los trámites de los documentos que necesitaría el día de la cita, los cuales son: Constancia de Residencia apostillada, Certificado de No poseer Antecedentes Penales también apostillado y Pasaporte vigente.

2. Documentos: Es imprescindible que los documentos estén apostillados y como ya tenía fecha para la cita en el consulado pues lo primero que hice antes de empezar a tramitar los documentos fue tomar una cita para en el ministerio de relaciones exteriores de aquí de Venezuela, ya que es el ente que se encarga de Legalizar y Apostillar, en nuestro caso, cualquier documento que necesitemos llevar al extranjero. La página es: https://citaslegalizaciones.mppre.gob.ve/ deben registrarse con un correo electrónico al cual les llegará una contraseña con la cual pueden ingresar al sistema.

Esta es mi primera recomendación, pues dependiendo de dónde vivan habrá o no disponibilidad de fechas para poder apostillar, en mi caso que vivo en el Estado Bolívar conseguí fecha disponible para Lunes 13 de Junio en la sede donde funciona el Ministerio en Ciudad Bolívar, casi un mes antes de mi cita en el consulado. En ese momento la diferencia en tiempo desde el día que solicitabas la cita y las fechas disponibles eran de 2 meses, ahora existen diferencias de hasta 5 y 6 meses pero depende en gran parte de la demanda de citas en cada estado y cada sede donde funcione el ministerio.

Empecé por la carta de residencia, esta se debe solicitar en la página web del CNE, llenarás un formulario con los datos de tu dirección y te aparecerá luego de completar el formulario un documento PDF que explica los pasos a seguir y que también contiene las constancias de residencia, para la cita en el consulado sólo precisas de una constancia de residencia.

tramites111Luego de imprimir las planillas, las llevas al registro civil o casa parroquial más cercano a tú domicilio junto con una copia de la cédula y una copia del RIF o una factura de algún servicio público o una constancia de residencia anterior que demuestre que tu domicilio es el que especificaste en el formulario de la página web del CNE. En el registro o casa parroquial será firmada y sellada por el registrador civil que indica la misma carta de residencia, es la única persona habilitada para colocar la firma en la carta de residencia, si otra persona lo hiciere ya no tendría validez el documento.

Una vez firmada y sellada la constancia de residencia debes dirigirte al registro principal del estado, ya que como condición para apostillar documentos civiles en el ministerio de relaciones exteriores te exigen que los documentos estén convalidados por el Registro Principal del Estado, donde se origina el documento y Legalizados por la Dirección del Servicio Autónomo de Registros y Notarías (SAREN), adscrito al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz que en el mismo registro principal le colocan el sello del SAREN a la constancia de residencia.

Al llegar al registro principal dicen que van a realizar un trámite de Legalización de Firma de una constancia de residencia, les van a entregar una planilla que es la Planilla Única Bancaria la cual llenaran con sus datos personales y luego van a cancelar el monto correspondiente, la ventaja que tiene el registro de Ciudad Bolívar es que tienen para cancelar por punto de venta así que no hay necesidad de ir hasta los bancos asociados para depositar. Una vez cancelan el monto deben sacarle dos copias a la planilla y luego vuelven al registro a entregar las planillas y la constancia de residencia y luego esperar que esté lista.

Ahora con la solicitud de los antecedentes penales y aquí quiero que tengan claro algo muy importante, el certificado de no poseer antecedes penales tiene una vigencia de 3 meses para cualquier trámite acá en Venezuela a partir del día que se hace la solicitud, o sea el día que marca el certificado, no se cuenta desde el día que los aprueban ni desde el día que se apostilla, únicamente desde la fecha la cual se hizo la solicitud así que les recomiendo saquen cuentas de acuerdo a su fecha de cita en consulado para que el certificado de no poseer antecedentes penales no se le vaya a vencer. Para hacer la solicitud deben ingresar a la página del Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz  y registrarse con un correo electrónico. El sistema admite 1000 solicitudes diarias y se acaban muy rápido así que es recomendable entrar desde las 8:00am y actualizar la página hasta que deje de aparecer el anuncio de que el sistema llegó al límite de las solicitudes pues ese anuncio corresponde al día anterior.

Yo hice la solicitud el día 5 de mayo, dos meses y tres días antes de mi cita en el consulado, el certificado me fue aprobado por el sistema una semana después de la solicitud, hay gente que se lo aprueban en menos tiempo y he visto casos que el mismo día ya tienen el certificado aprobado así que es cuestión de suerte al parecer. Una vez con el certificado aprobado tienen 15 días hábiles para llevarlos a que los firmen y los sellen en la siguiente dirección: Avenida Urdaneta, Esquina Alcabala, Plaza Candelaria, Edificio Paris, Piso 5, Caracas o para que se ubiquen más fácil es el edificio blanco que está a la derecha de la iglesia de la Plaza La Candelaria, seguro lo van a reconocer de inmediato por la cola que hace la gente.

A partir de las 8:30am se coloca una señora en la planta baja del edificio a recibir los certificados de no poseer antecedentes penales, deben llevar la hoja de la solicitud y una copia de la misma y el certificado de no poseer antecedentes penales, bien impreso y que se vean todos los detalles; la señora es muy estricta con eso. Ella se quedará con la hoja de la solicitud y el certificado no poseer antecedentes penales y les devolverá la copia de la planilla de la solicitud como recibido la cual usarán para retirar el certificado tres días hábiles después de haberse entregado en la planta baja del edificio París. A los tres días regresan al edificio París, suben al piso 5 y van a hacer la fila por el terminal del número de cédula y les entregarán su certificado sellado, firmado y con un sello troquelado que es sensible al tacto, revisen todos los detalles antes de abandonar el edificio.

Hasta aquí ya tienen los documentos listos para apostillar, recuerden que el pasaporte debe estar vigente y con menos de seis meses para la fecha de vencimiento ya que será el documento que van a utilizar para ir al ministerio de relaciones exteriores de Uruguay, en el caso de que esté muy próximo a vencer deben dirigirse a la página web del SAIME para poder solicitar uno.

3.- Apostilla: Ya ha pasado lo más difícil que fue obtener los documentos, para apostillar sencillamente se tiene que llevar los documentos y 2 comprobantes impresos de la cita para apostillar a la sede del ministerio de relaciones exteriores donde hicieron la cita, les reciben los documentos y les dicen cuándo deben retirarlos, normalmente es el siguiente día en horas de la tarde o el mismo día en la tarde todo depende de cuantos documentos y cuantas personas vayan ese mismo día.

4.- Cita en el Consulado: Llegó el día, ya con los documentos apostillados y cuidándolos de cualquier posible daño que les pudiera pasar, me tocó trasladarme hasta Caracas a mi cita en el Consulado del Uruguay, como no soy de Caracas explico cómo llegar a quienes no son de Caracas, se quedan en la estación Miranda del Metro, buscan la salida que dice 4ta Avenida de los Palos Grandes, al salir se van a encontrar con una estación de servicio (bomba de gasolina) y justo frente a la estación está la torre de Seguros Qualitas, ya sé que en Google Maps y en la web del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay aparece la siguiente dirección: 4ta. Avenida de los Palos Grandes, Torre Seguros Altamira, Piso 4, Oficinas D y E, pero lo que al menos yo no sabía era que Seguros Qualitas absorbió hace tiempo a Seguros Altamira así que por es la misma torre sólo que ya no es Seguros Altamira sino Seguros Qualitas, de todas formas donde ustedes vean la bandera de Uruguay ahí mismo es.

Suben hasta el cuarto piso de la torre y se encontrarán con Angélica quien es la secretaria del consulado, es muy amable y les explicará todo lo que deben hacer, les entregará un formulario impreso el cual van a llenar con los mismos datos cuando hicieron la cita en la página web, ustedes les entregarán 4 cosas a Angélica:

  • Pasaporte
  • Constancia de Residencia
  • Certificado de No Antecedentes Penales
  • Comprobante impreso de la cita en el consulado.

NOTA DEL EDITOR: Aunque conviene imprimir y llevar el comprobante de la cita sepan que no es necesario siempre y cuando lleguen el día y a la hora que les corresponde.

Luego los van a llamar para tomarle las huellas digitales dedo por dedo y les van a tomar una foto tipo carnet, el señor que los atiende va a imprimir la solicitud formal de la residencia la cual van a firmar tal cual firman en el pasaporte, el mismo señor les hará preguntas de que si han tenido algún régimen de presentación en algún ente judicial los últimos 90 días o los días posteriores de haber sacado los antecedentes penales a lo que ustedes deben responder con la verdad. El señor verifica el código de la apostilla delante de ustedes para comprobar que es totalmente valida y corresponden los documentos al nombre del solicitante. Es importante por alguna razón del Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay que los documentos estén apostillados para Uruguay, no para otro país que también acepte la apostilla, no entendí muy bien la razón de tal pues la apostilla de la haya es válido para cualquier país que esté dentro del convenio pero como mis documentos estaban dirigidos a Uruguay pues no seguí preguntando.

Una vez finalizado la revisión de todos los documentos ya estás listo, no te entregan ningún comprobante de residencia en trámite o algo por el estilo, solo te dice que en un plazo de 6 a 8 meses te debería estar llegando el correo desde el Uruguay de que la residencia ha sido aprobada y podemos pasar buscando el certificado por el consulado del Uruguay en Caracas.

Importante, en caso de los que hacemos la solicitud de la residencia en el consulado de Uruguay en Caracas y nos vayamos para Uruguay antes de tener nuestro certificado de residencia permanente aprobado debemos llamar al consulado para avisar que una semana antes de la fecha del viaje pasaremos buscando nuestros papeles para continuar el trámite en Uruguay, según lo que me indicaron en el consulado no debemos hacer cita alguna para continuar el trámite en Uruguay.

Y listo, esta fue mi experiencia. Espero les haya servido y tomen en cuenta todas las recomendaciones para tramitar la residencia desde el consulado del Uruguay en Caracas. Si desean contactarme directamente lo pueden hacer al randres0206@gmail.com

Gracias Andrés! Viernes Sociales es una entrada para compartir experiencias y opiniones. Todos nuestros lectores son bienvenidos a colaborar. Escribe a venezolanosenuruguay@gmail.com con tus propuestas, preguntas, y recomendaciones. Feliz fin de semana.

Legalización Nacional vs. Legalización Internacional/Apostilla

La semana pasada comenzaron a llegarme por email (venezolanosenuruguay@gmail.com) reportes de que los registros principales de cada estado (bueno, casi todos) están siendo habilitados para apostillar. Me tomó algo de tiempo verificar esta información y parte del enredo es que aparentemente esto aun no se ha formalizado y existe una confusión entre la legalización de documentos a nivel nacional y la legalización de documentos a nivel internacional.

También debe leer Como legalizar y apostillar la Partida de Nacimiento y la Constancia de Residencia.

Espero con este post aclarar algunas dudas.

LEGALIZACION NACIONAL
En cada país hay medidas para asegurar la legalidad de los documentos para uso interno, es decir, dentro del país. Hay diferentes formas de legalizar un documento. Por ejemplo un documento privado (como una Fé de Vida) puede legalizarse con la firma de un notario público mientras que los documentos públicos (como la Partida de Nacimiento) requieren ser legalizados por el ente que los emite. Es así que legalizamos a nivel nacional las partidas de nacimiento en el registro civil habilitado por el Servicio Autónomo de Registros y Notarias (SAREN), los títulos universitarios de universidades públicas venezolanas en el Ministerio para Educación Universitaria, y el certificado de antecedentes penales en el Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia, y Paz.

Un documento legalizado a nivel nacional se puede usar libremente DENTRO DEL PAIS pero para usarlo a nivel internacional muchos países exigen que el documento este legalizado a nivel internacional.

LEGALIZACION INTERNACIONAL
Actualmente existen 107 miembros de la Convención de la Apostilla de La Haya. La Apostilla de La Haya, o simplemente apostilla, es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar su autenticidad a nivel internacional pero solo es válido entre los 107 países firmantes del convenio. Venezuela firmó el convenio el 16 de Marzo de 1999 y Uruguay el 14 de Octubre de 2012. Por lo tanto, los documentos venezolanos deben llevar la apostilla para ser reconocidos en Uruguay.

NOTA: Canada, por ejemplo, no es miembro del Convenio de La Haya y por lo tanto los documentos venezolanos no pueden ser apostillados para uso en Canada. En estos casos la legalización (internacional) se suele realizar por vía diplomática (firmas consulares).

CONCLUSION
No se confunda. Los documentos venezolanos para uso en Uruguay deben estar legalizados a nivel nacional (Venezuela) y llevar la apostilla (legalizados a nivel internacional para uso en Uruguay).

AHORA ES MAS FACIL APOSTILLAR EN VENEZUELA

Debe registrarse y pedir la cita para apostillar en citaslegalizaciones.mppre.gob.ve

Screen Shot 2015-09-14 at 10.17.37 AM

Usa los navegadores recomendados (Safari también funciona bien)
Por email recibirás tu contraseña. Al entrar veras esta página:

Screen Shot 2015-09-14 at 10.23.07 AM
Ahi eliges quien va a asistir a la cita.
Luego toca añadir los documentos.

Screen Shot 2015-09-14 at 10.27.31 AM
Aqui note varias cosas importantes:
1. Al elegir Uruguay, el sistema automáticamente selecciona que usted va a Apostillar.

Screen Shot 2015-09-14 at 10.27.51 AM
2. El sistema hace un buen trabajo en recordarle como debe presentar los documentos.
Por ejemplo, mientras los antecedentes penales salen directos de Relaciones Interiores debidamente legalizados, la partida de nacimiento debe estar debidamente legalizado por el SAREN (esto ahora se hace directamente en el registro principal donde retira la partida de nacimiento).

Screen Shot 2015-09-14 at 10.28.36 AM
Igualmente, le hacen el recordatorio para otros documentos como por ejemplo los títulos universitarios.

Screen Shot 2015-09-14 at 10.29.07 AM
Y así sucesivamente va añadiendo cada documento que desea apostillar.
Cada vez que añade un documento le saldrá la lista y de allí agrega otro o si terminó le da CONTINUAR

Screen Shot 2015-09-14 at 10.29.17 AM
Al elegir “continuar” el sistema le preguntará si esta seguro.

Screen Shot 2015-09-14 at 10.29.27 AM
Click “OK” si está seguro.
Ahora elija el estado donde quiere hacer el tramite.

Screen Shot 2015-09-14 at 10.29.42 AM
NOTA que no aparecen TODOS todavía pero puede elegir el mas cercano.
Para continuar con el ejemplo yo elegí Aragua.
Estas son las opciones que me salieron hoy, 14 de Septiembre, 2015.

Screen Shot 2015-09-14 at 10.29.53 AM
Finalmente

Screen Shot 2015-09-14 at 10.30.06 AM
No le di “Finalizar Cita” porque no la necesito pero de allí ya esta listo.
Me parece que esto definitivamente facilitará muchas cosas para los venezolanos.
Ojalá pronto descentralicen el sistema de legalización de documentos universitarios y la solicitud de antecedentes penales pero no podemos negar que esto es un avance.

“Hasta un reloj parado acierta dos veces al día.” 

Como siempre, recuerde que todos los lectores son bienvenidos a colaborar con este blog. Pueden comentar o escribirnos por email a venezolanosenuruguay@gmail.com.

Documentación Básica Para Emigrar a Uruguay

ACTUALIZADO 11/01/2018

Continuamos con la preparación de la Guía Practica que al final de la semana será de fácil acceso en el menu principal del blog. Ayer compartimos información sobre la Residencia Permanente (y Temporal) en Uruguay. Resaltamos que hay dos documentos importantes que debe tener: el Pasaporte y el certificado de Antecedentes Penales apostillado. ** Y la constancia de residencia apostillada si comienza el proceso en Venezuela. Esto es apenas lo mínimo que va a necesitar. Es importante al emigrar hacer un inventario de los documentos que pueda necesitar y ademas prepararlos para uso en el extranjero. Una lista exhaustiva de documentos que debe considerar preparar para emigrar la pueden encontrar en MeQuieroIr.com.

Hoy se comparten especificamente lo que necesita llevar a Uruguay y los documentos que deberá gestionar al llegar al país.

En Venezuela:

Recomendamos que deje a una persona con un poder y copias de su cédula para que pueda hacer cualquier tramite por usted una vez que este fuera del país. Mejor prevenir que lamentar. 

  1. El Pasaporte – incluso si va a viajar por tierra es necesario tener el pasaporte con al menos 6 meses de vigencia a la hora de viajar y en buen estado. Este tramite se hace a través del SAIME.
  2. Certificado de Antecedentes Penales – Se solicita por internet a traves del Ministerio de Interiores, Justicia, y Paz. Lea nuestro post detallado con instrucciones paso-a-paso aquí. No puede tener mas de tres meses para apostillar y no puede tener mas de seis meses para tramitar la residencia.
  3. Constancia de Residencia – (solo si comienza el tramite de residencia en Venezuela) – La constancia se genera en linea en la pagina del CNE y luego debe llevarse a la Oficina o Unidad de Registro Civil correspondiente acompañada de otros requisitos y pago. Mas información aquí.
  4. Partida de Nacimiento – Se solicita en la oficina de Registro Principal donde nació y/o fue presentado. Mas información aquí** Partidas de matrimonio, divorcio, y/o defunción serán necesarios para establecer su estado civil y/o vinculo con nacional uruguayo. Apostille una serie de estos documentos y quédese con una serie original o copia para diligencias en la Embajada de Venezuela en Uruguay.
  5. Documentos Educativos:
    1. Títulos Universitarios (y documentos relacionados) – Deben pasar por el Ministerio de Educación Universitaria para ser legalizados antes de ser apostillados. Más información aquí.
    2. Títulos de Bachiller (y documentos relacionados) – Comience por visitar el liceo donde se graduó para asegurar que sus documentos se encuentran en el formato correcto. Allí le darán mas información de como proceder. Información sobre como preparar los documentos de educación secundaria aquí.
    3. Los padres de niños y jóvenes en educación primaria y secundaria deben solicitar en la escuela su pase de grado, boletín, carta de conducta, etc. Su escuela/liceo lo ayudará con eso.
  6. Misceláneos – Otras cosas que debe considerar llevar incluyen:
    1. Fotos tamaño carnet
    2. Examenes Medicos – El Carné Básico de Salud Laboral es obligatorio y puede hacerlo todo en Uruguay pero también puede adelantar en Venezuela y llevar a Uruguay constancia de vacuna antitetánica vigente y exámenes de laboratorio sellados y firmados con una vigencia no mayor a 90 días. ** Las mujeres mayores de 21 años pueden presentar resultados de Papanicolaou con no mas de 30 meses y las mayores de 40 años resultados de mamografía con no mas de 18 meses. 
    3. Historia Medica y/o Medicamentos
    4. Licencia de Conducir Vigente – para homologar en Uruguay.
    5. Permisos de Viaje para menores de edad (en caso de que viajen con familiares o sin uno de sus padres)
    6. Tramites para viajar con Mascotas.
    7. Recomendaciones y Referencias Laborales
    8. Si usted es jubilado o pensionado, asegure que viaja con los documentos pertinentes y definitivamente deje un apoderado en Venezuela.

La Apostilla de Haya: Salvo el pasaporte, todo documento venezolano debe estar debidamente legalizado en Venezuela y luego apostillado a través del Ministerio de Relaciones Exteriores para uso en Uruguay. Es obligatorio presentar el certificado de antecedentes penales, constancia de residencia, y partida de nacimiento legalizados y apostillados para tramitar residencia y cédula uruguaya. Es obligatorio presentar los documentos educativos de secundaria y universitarios debidamente legalizados y apostillados para efectos de revalida y/o continuación de estudios en Uruguay. Mas información aquí.

En Uruguay:

De ahora en adelante sus tramites con Venezuela los hará en la Embajada de Venezuela en Uruguay donde casi siempre necesitará presentar copia (y a veces original) de su cédula y partida de nacimiento

Independientemente de que hayas comenzado el proceso en Venezuela o no, el primer lugar que deben ir es al Ministerio de Relaciones Exteriores a que te den la constancia de residencia (en tramite o aprobada) que te permite sacar la cédula.

  1. Si llega a Uruguay con la constancia de residencia APROBADA entonces lo primero que debe hacer es registrar la partida de nacimiento apostillada en el Registro Civil Uruguayo. El Registro tarda aproximadamente 30 días en tenerla lista para retiro y tiene un costo de 600 pesos uruguayos (UYU) por documento. Si por el contrarío llega a Uruguay con la residencia en proceso o para solicitarla en Uruguay primero solicité su cédula provisional (2 años) con el certificado de residencia EN TRAMITE y la partida de nacimiento apostillada y solo DESPUES de recibir la cédula registre la partida de nacimiento apostillada en el Registro Civil. Después de 30 días en adelante puede ir a retirar el Testimonio de Partida de Nacimiento que viene a ser lo mismo pero en formato uruguayo. Con este documento y el Certificado de Residencia aprobado puede sacar la cédula de residente legal (3 años).
  2. Carné de Salud – El carné de salud es un documento obligatorio para comenzar a trabajar. Lo puede sacar en cualquier centro medico. Este tramite tiene un costo aproximado de 500 UYU. Aquí mas información.
  3. Cédula Uruguaya – Para tramitar la cédula uruguaya deberá primero haber comenzado el proceso de residencia. Lea aquí cuidadosamente cada caso y siga las instrucciones que le correspondan. Este tramite tiene un costo aproximado de 250 UYU.

Sobre que hacer o donde presentar sus documentos académicos lea La Educación en Uruguay y Revalidando Titulos Extranjeros en Uruguay. Preguntas sobre empleo aquí.

Continuaremos la Guía Practica mañana con tips para empacar y algunas recomendaciones sobre el traslado de bienes.

Pueden dejar en los comentarios sus  preguntas, recomendaciones, y propuestas o escribir a venezolanosenuruguay@gmail.com

Viernes Sociales: Las Primeras Semanas

Por Solimar Guirados
Emigrando Con Muchas Ganas y un Poco de Suerte

Mi esposo y yo decidimos emigrar hace un par de años. De hecho cuando el y yo comenzamos a salir hace cuatro años descubrimos que teníamos en común la disposición de irnos del país. Para aquel entonces sería un viaje con retorno (para estudiar algún idioma y vivir la experiencia), pero a lo largo del pasar del tiempo y considerando que la situación se fue en picada en los últimos tres años decidimos que el viaje posiblemente no tendría un pronto retorno.

Tener amigos en común que se estaban yendo del país también nos hizo inclinarnos aún más en la decisión de no regresar. Ya nadie se estaba yendo para experimentar lo que es vivir un par de años en Europa o en EEUU o para estudiar una especialización que te permitiera lucirte con tu CV en Venezuela y obtener una asenso o mejor trabajo. Ahora todos se iban buscando ciegamente la sensación de tener un futuro, y ese futuro no se consigue en dos años.

Afortunadamente nosotros nunca tuvimos la mala experiencia de vivir un atraco o secuestro, ni nada parecido. No queríamos ser parte del porcentaje de emigrantes que se fueron huyendo luego de que los secuestraran y casi asesinaran o los robaran y dejaran botados en mitad de la nada a media noche. Aun así, yo por ejemplo di por hecho mi viaje fuera del país el día que robaron a mi mamá en Caracas en una cola en la autopista llegando a la casa a las cuatro de la tarde con un arma que le apuntaba a la cabeza. Escucharla con la crisis de nervios que tenía cuando me llamó desde la casa me hizo sentir una frustración y una arrechera completamente indescriptible.

No voy a negar ni voy a mentir sobre porque Uruguay. Fue un destino por descarte (basado en conclusiones no muy profundas si debo admitirlo). Cualquier país de otra lengua fue tachado de la lista por mi mal manejo de otros idiomas. España fue tachado de la lista por lo lejos y lo complicado que esta la vida del extranjero. Nos quedamos entonces con América Latina, también por aquello que si estamos cerca es más fácil que nos visite la familia. Poco a poco fuimos considerando diferentes países y descartándolos por diferentes razones. Antes de considerar Uruguay, Argentina fue una muy fuerte opción. La mayoría de nuestros amigos están allá y sabíamos que tendríamos mucho apoyo al llegar pero a pesar de que Buenos Aires me parece lindísima, en Diciembre la visitamos y nos terminamos de convencer de que es muy movida, muy agitada, muy al contrario con lo que queríamos. Y es entonces cuando llegamos a Uruguay, un país del cual había escuchado mucho por una amiga de la universidad que es uruguaya y que se había casado con otro amigo mío y se habían venido a vivir para Montevideo. Me puse en contacto con ellos y hablando de lo positivo (la extrema tranquilidad de la ciudad, etc.) y lo negativo (lo costosa de la vida), pusimos todo en una balanza y gano la idea de intentarlo por acá.

Lo más difícil del proceso, como mecanismo de papeleo, fue entender que hacer. Aveces hay tanta información que termina confundiendo. Realmente nuestra experiencia no fue tan traumática. Mi suegra nos ayudo con las partidas de nacimiento para la boda que fue en Mayo y de una vez sacamos un par de copias certificadas; nosotros nos movilizamos con el acta de matrimonio; después de dos días pegados a la computadora y la laptop desde las cinco de la mañana conseguimos el certificado de antecedentes penales; mi hermano y mi cuñada, quienes son veterinarios, nos ayudaron con los informes y el registro en el INSAI de los bebés (Ah si, nos vinimos con nuestros dos hijos perrunos), luego tuvimos la suerte de conseguir rápido la cita para apostillar y en menos de un mes teníamos todos los papeles listos. Ya por suerte en Noviembre 2014 habíamos apostillado los títulos universitarios (por aquello de que ya teníamos decidido irnos).

El tema del boleto aéreo lo conseguimos a mediados de Febrero haciendo escala en La Habana – Cuba y llegando a Buenos Aires, lo que significa que cruzamos por buque hasta Montevideo. La razón de que el tramo del viaje fuese ese creo que es un poco obvio (extrema complicación para conseguir un boleto en Venezuela), estos los compramos a lo que podemos decir precio de ganga (Bs.F. 30.000 c/u). No se emocionen que lamentablemente hoy día la linea aérea Cubana de Aviación ya no está emitiendo boletos. Por otra parte si les recomiendo que se pongan creativos y recuerden que todos los caminos llegan a Roma (o en nuestro caso, Montevideo).

Salimos de Venezuela hace tres viernes, llegamos a la Habana ese día en la noche y partimos a Buenos Aires el domingo a mediodía en un vuelo de casi 10 horas mas el cambio de horario. Estábamos agotados, teníamos reservación en un hotel sólo para la noche del lunes así que nos toco movilizarnos desde temprano a comprar los boletos del buque y hacer una visita fugaz a los amigos. El viaje fue realmente cansón por la cantidad de equipaje que nos trajimos (dos maletas grandes cada uno, una pequeña, una caja, y dos kennel para perros con un perro en cada uno). Por cierto, los perritos son dos Pug. El niño es mediano tiene año y medio y la nena es pequeña de seis meses. Ambos viajaron como equipaje en carga. Ciertamente meter una vida entera en un par de maletas creo que puede ser una de las cosas más difíciles de emigrar.

Llegamos a Montevideo el lunes en la noche, ya teníamos reservado una semana entera en el hotel y realmente no estábamos seguros por dónde comenzar. El cansancio se apoderó de nosotros y el día siguiente fue un día para descansar y situarnos un poco, ir a la escuela de cocina y formalizar mi inscripción (ah sí, también aproveche el destino para estudiar Pastelería, una de mis pasiones). Comenzamos el miércoles comprándonos unas líneas telefónicas y preguntando que hacer para solicitar la residencia. Por falta de información o por el manejo de mucha no teníamos cita para nada y comprendimos que el paso más próximo a seguir era solicitar la residencia de Mercosur, que según nos explicaron esta tardando tres y hasta cuatro meses en ser aprobada y sólo tiene validez por dos años con opción a extender dos años más, pero en la definitiva (que es la que se solicita en el Ministerio de Relaciones de Exteriores) están dando cita para noviembre y también está tardando en ser aprobada. Decidimos entonces comenzar por la que no requiere cita, pero para ello teníamos que llegar antes de las nueve de la mañana con una serie de requisitos, al Departamento de Migraciones, que incluyen un carnet de salud. Buenísimo porque de lo que solicitan nosotros teníamos prácticamente todo, e inclusive el acta de matrimonio para hacer ambas solicitudes en un solo expediente.

Ni mi esposo ni yo somos preguntones, por el contrario, ambos somos súper penosos para hablar con la gente y pedir información. Algo que por supuesto prometimos superar juntos en esta nueva aventura así que como primer paso me armé de valor y me instalé en la silla frente al escritorio de la señorita de información y le pregunte: ¿carné de salud? y eso ¿dónde lo sacamos? ¿qué es?, etc. Luego de obtener unas respuestas bastante secas pero concisas elegimos la opción de buscar por internet laboratorios para lo del “carné“.

Además de penosos somos muy perdidos geográficamente, jamás nos ubicamos muy bien donde estamos y que nos queda muy lejos o muy cerca, por esta razón terminamos cruzando media ciudad ese jueves para hacernos los exámenes. Ese día fue muy movido porque nos quedamos dormidos y también teníamos pautado ver varios apartamentos (recuerda que teníamos el hotel pago hasta el domingo y ya la semana se nos acababa). Ese día decidimos gastar en taxi para lograr hacer todo a tiempo. Debíamos ir al laboratorio, ver los apartamentos y regresar al laboratorio antes de las cuatro de la tarde para poder ir a lo de la residencia el mismo viernes, y ya eran casi las 12 del mediodía.

Después de lo que fue una extracción de sangre dolorosa y una inyección de vacuna traumática seguimos nuestro día hacia la zona de Pocitos, Malvin y Punta Carretas. ¿Porqué elegimos esas zonas?. Sencillo, no había mucha disponibilidad en gallito.com y sentíamos una urgencia extraña por aceptar lo que sea, pero lo que sea resulta que no era tan “lo que sea” cuando comenzamos a buscar. Creímos que pasar de vivir en un anexo propio de dos pisos, con dos cuartos, tres baños, cocina, sala y patio a un cuarto medio grande con cocina (o monoambiente como lo llaman aquí) no sería tan traumático si la zona nos pagaba la renta. Quiero explicarme mejor. Tenemos dos perros y a pesar de que en Caracas teníamos casa propia no podíamos salir a pasear con ellos por aquello de la inseguridad, lo que entonces se convirtió en un punto fuerte para decidir donde vivir (que acepten perros y que los podamos pasear por una buena zona). El apartamento que elegimos (por precio y condiciones de garantía) queda a dos cuadras de la Rambla en Punta Carretas, no nos pareció tan costoso como nos imaginábamos (por la zona) y simplemente nos engancho. Nos gusta mucho trotar y aunque Montevideo en general es muy linda véase por donde se vea, trotar por la Rambla no tiene precio. Eso es un poco la calidad de vida que vinimos a buscar.

Antes de mudarnos y aprovechando que el hotel a donde llegamos esta a una cuadra del registro civil hicimos el trámite de las partidas de nacimiento y el acta de matrimonio. Esta información la obtuvimos por la excelente atención que nos dio la señorita que nos atendió el viernes que fuimos a solicitar la residencia, quién nos aconsejo ir cambiando dichos documentos al formato de Uruguay ya que puede tardar mes o mes y medio y son requisitos básicos para la cédula, la cual nos dan al tener aprobada la residencia.

Ya luego de mudados nos hemos dedicado a conocer la zona muy muy cercana, y a buscar trabajo. Nuestras impresiones hasta el día de hoy es que los uruguayos son muy amables y gentiles. Todavía no hemos tenido la oportunidad de pasar un mal rato y nos alegra sentirnos tan bien recibidos en un país que no es el nuestro.

Quedo a las órdenes para el que necesite saber algo más.
Me pueden escribir por Facebook o dejar un comentario aquí.

sg
Solimar Guirados

 

 

 

 

 

Gracias Solimar! Viernes Sociales es una entrada semanal con la que nos despedimos hasta la semana que viene. Todos nuestros lectores son bienvenidos a escribir una entrada o algún artículo sobre cualquier cosa dentro del tema de inmigración a Uruguay. Escribe a venezolanosenuruguay@gmail.com con sus propuestas, preguntas, sugerencias y recomendaciones. Feliz fin de semana.

Antecedentes Penales

¿Qué son Antecedentes Penales

Los Antecedentes penales son la documentación registrada que ilustra la historia criminal de un individuo en el caso de que hayan sido condenados de la actividad criminal en un tribunal de justicia.

El certificado de antecedentes penales es el segundo requisito para la mayoría de los venezolanos que tramiten la residencia Mercosur con Uruguay. Para ver todos los casos posibles y sus requisitos correspondientes haga click aquí.

ROU exige un “certificado de antecedentes penales del país o países de residencia en los últimos 5 años (puede haber más de un certificado).

Screen shot 2015-05-19 at 11.53.15 AM

En Venezuela, el proceso comienza en el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia, y Paz. Vayan a Servicios a la Ciudadanía, y de allí a Certificaciones para trámites internacionales.

Screen shot 2015-05-19 at 11.47.36 AM

Al entrar aparecerá una página titulada INFORMACIÓN, lea cuidadosamente toda la información, es importante, antes de salirse de la página.

Ahora deberá registrarse, entrar en el sitio, y hacer su solicitud. Para retirar el certificado, solo deberás presentar tu cédula de identidad. Si vas a enviar a un tercero a retirarlos, esa persona deberá hacer la solicitud en línea por usted. Para mayor información haga click aqui.

Screen shot 2015-05-19 at 12.03.40 PM

IMPORTANTE!

  1. Al momento de colocar el organismo que solicita la certificación debe indicar el país: Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay
  2. Solo se entrega Certificaciones a las personas señaladas en el comprobante de solicitud de Certificación. Sin excepción.
  3. Se exhota a los usuarios NO utilizar correos de HOTMAIL para el registro en el sistema.

El certificado de antecedentes penales deberá ser apostillado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. Para mayor información sobre cómo legalizar y apostillar documentos visite nuestra entrada anterior aquí.

Para aquellos que utilizarán a terceros para solicitar este trámite, aquí en la página del Consulado de Venezuela en España encontrarán unos modelos de cartas y autorizaciones que puedan necesitar.

Con el certificado de antecedentes penales ya estas mas cerca de obtener tu residencia Mercosur en Uruguay. Felicitaciones!