Etiqueta: UDELAR

EN VIVO! Sesión #2: Preguntas Frecuentes

Gracias a todos por participar!

Anuncios

EN VIVO! Sesión #1: Preguntas Frecuentes

Bueno… después de tanto tiempo me decidí a lanzarme al agua y hacer un video en vivo contestando preguntas frecuentes. No estuvo fácil y hubo problemas técnicos pero MILLONES DE GRACIAS a los que se quedaron a charlar.

Aquí dejo los enlaces a los artículos que responden las preguntas que hicieron:

Viernes Sociales: Lo que no sabia

Este artículo fue, en parte, originalmente un comentario dejado en TRAMITES. El comentario nunca fue publicado y en su lugar Ornella me dió un poco mas de información para crear contexto y permitió publicarlo como una entrada. Gracias.

Por Ornella Arcia
Dos Semanas en Montevideo

lecciones-aprendidas

Hola a todos. Espero se encuentren muy bien. Hoy cumplo 12 días en Uruguay y espero con mi poca experiencia ayudar de alguna u otra manera a los que vienen en camino.

Les cuento un poquito de mi. Tengo 26 años, vine con mi esposo y aun no tenemos hijos. Llegamos el 19 de Octubre con tres maletas y muchas ilusiones. Ambos somos profesionales de la salud y estamos conscientes que primero debemos revalidar ante la UDELAR. Estamos en eso.

Decidimos salir de Venezuela por lo difícil que está la situación económica y por la inseguridad extrema que reina en el país. Pero mas allá de eso una de las razones mas importantes fue el hecho de querer crecer profesional- y personalmente (querer formar una familia en un ambiente un poco mas seguro). Escogimos Uruguay por la “facilidad” de ingresar de manera legal a través de la residencia Mercosur y porque era uno de los países que me permite en un futuro poder continuar con mis estudios universitarios (actualmente soy técnico).

Hasta ahora no hemos tenido ninguna mala experiencia ni malos tratos. Montevideo me parece una ciudad peculiar, histórica y un poco lenta para lo que estoy acostumbrada en Venezuela. Tiene zonas muy lindas y otras no tanto (como en todas partes). Mucho depende del punto de vista de donde cada quien lo mire. En lo económico, quizas es algo costosa, pero creo que el venezolano debe estar acostumbrado a ajustarse. La gran diferencia es que le ves el queso a la tostada y que hay lo que uno viene a buscar (tranquilidad, seguridad, y comida) cosa que en Venezuela tristemente no hay ahorita y todo es cada vez mas caro.

En cuanto a la personalidad de los uruguayos, creo que es común que al venezolano le parezca algo tosca. A nosotros nos han tratado muy bien pero no es el mismo calor caribeño al que estamos acostumbrados. Siento que en general, el uruguayo trata mejor al extranjero que entre ellos mismos. Entre ellos si he visto malas caras y palabras fuertes aunque quizás es simplemente un rasgo de personalidad y ellos no se lo toman a pecho como quizás nosotros los venezolanos hariamos. Igual creo que es cuestion de actitud y de como los afrontes. Nuevamente, es cuestión de percepción.

OK… ahora si… tomen nota a los consejos que les voy a dejar:

  • Primero que nada, si ya iniciaron su tramite de residencia ante el consulado de uruguay en caracas, aseguren que les den la hoja de Certificado de Residencia en Tramite; en mi caso quedaron en enviarla por mail y nunca llego, asi que al llegar tuvimos que ir al Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay ubicado en Colonia 1206 a solicitar dicho certificado (amablemente nos atendieron sin cita ni nada aunque si recalcaron el hecho de que debieron entregarmelo en Caracas).
  • Otro detalle que tuvimos fue con respecto a las partidas de nacimiento y la inscripcion de la misma ante el registro civil ya que si recuerdan el formato nuevo de las partidas de nacimientos entregadas en venezuela es la llamada “copia fiel del acta” la cual esta escrita a mano (porque es una copia del libro del dia q te registraron) y que en el reverso tiene un cuadro que dice certificacion o algo parecido. Si vienes con un acta de nacimiento de este tipo te diran al llegar al registro que no sirve y que debes dirigirte al Embajada de Venezuela en Uruguay para que realicen una Certificación Consular o transcripción (es decir que tus datos los coloquen en letra imprenta, nada de letras a mano), asi que deben ir a la embajada a pedir esta certificacion la cual es entregada en 3 dias y ya con esa hoja y la partida de nacimiento pueden ir a inscribir la partida de nacimiento (en la embajada de Venezuela nos dijeron que cada vez es mas comun que soliciten ese tramite).
  • Por el area laboral, comiencen a postularse desde Venezuela, hagan varios curriculos y envienlos de acuerdo a lo que se postulan, si tienen alguna referencia personal en Montevideo coloquenla. Hay paginas como computrabajo, gallito, bolsadetrabajo donde hay muchas ofertas de trabajo. (Otras páginas en SITIOS WEB)
  • Lo ideal es que al llegar compren alguna linea telefónica para que incluyan en su CV un numero uruguayo y asi los consideren. Mi recomendación es que compren un chip en Claro el cual cuesta 50 pesos y ellos tienen un plan de Internet ilimitado de 15 pesos diarios lo cual te permitirá tener Internet y comunicarte via WhatsApp con Venezuela y nuestra gente y tambien hacer busquedas en Internet mientras estamos en la calle (que bastante util que es) por el momento es lo mas económico y práctico, a menos que quieran llamar a personas en Uruguay (en mi caso no es necesario aun) porque inclusive recuerden q con WhatsApp pueden hacer llamadas. (Leer Hablemos de Apps)

No pierdan el animo que aunque no es fácil tampoco es imposible. Cualquier pregunta me pueden escribir directamente a orne.arcia@gmail.com.

Gracias Ornella! Trato de que Viernes Sociales sea una entrada semanal pero para eso necesito de su ayuda. Todos nuestros lectores son bienvenidos a escribir una entrada o algún artículo sobre cualquier cosa dentro del tema de inmigración a Uruguay. Escribe a venezolanosenuruguay@gmail.com con tus propuestas, preguntas, y recomendaciones. Feliz fin de semana.

Viernes Sociales: Los Beneficios de una PYME

NOTA DEL EDITOR: El post de hoy es un comentario que dejaron la semana pasada en el post Viernes Sociales: Guia Practica Para Emigrar. Por su longitud y contenido y con el permiso de Adolfo (el autor) se borró el comentario y en su lugar se ha publicado en forma de post para el beneficio de todos nuestros lectores.

El autor es un uruguayo, en sus 50s, que a los 22 años debido a los problemas politicos del país, y como muchos jóvenes en su época, salió del país como ahora salimos muchos venezolanos buscando un futuro mejor. Ese futuro mejor lo encontró y ha logrado ser un empresario exitoso. En 2006 vio la posibilidad de expandir su empresa en Uruguay y felizmente la tomó. Lamentablemente, las políticas de estado, específicamente teniendo que ver con sindicatos de obreros lo han obligado a cerrar sus puertas en Uruguay y volver al extranjero. Desde esa óptica de sobreviviente de la dictadura uruguaya, empresario exitoso, viajante, padre, y con el interés de dar un cuadro mas realista del país, nos deja este mensaje. Los enlaces han sido añadidos por el editor. 

Buenos Días! Me parece genial y de buena voluntad la información presentada. A ésta se le debería agregar los datos de desempleo, que cada día son mayores y que las perspectivas de trabajo se reducen para los próximos meses, tanto en la construcción como en los rubros de industria y servicios. A nivel profesional, se deben de homologar los títulos a través de la UDELAR (Universidad de la República), cuyo trámite, cuando todo está apostillado y en orden, no siempre corren con la suerte de ser autorizados, por el fuerte corporativismo de las diferentes profesiones liberales.

Lo que tiene de positivo el comercio en Uruguay, es que puedes comenzar cualquier tipo de negocio independiente, o sea crear una PYME (pequeña y mediana empresa), cuyos costos iniciales dependerán del Plan de Negocio y el éxito del esfuerzo y el sacrificio. Solo hay que tener en cuenta que los impuestos son un socio más en cualquier emprendimiento. La educación es gratuita, aunque no de excelencia, pero habilita a trabajar dignamente. Hay opciones educativas de mayor excelencia, pero estas son privadas y de paga.

pymes65

El uruguayo por lo general es discriminador, porque considera que los extranjeros (modernos, actuales) le quitan las fuentes escasas de trabajo que existen. Esto se evita generando una PYME y siendo generador de empleo y capital. Ser Patrón solo lo pone automáticamente como enemigo del trabajador, que siempre se cree explotado. Se debe de tener cuidado con las demandas laborales, por lo que se recomienda tener todo en orden en cuanto a aportes sociales y demás para sus empleados. Esto se evita teniendo un buen contador, de los cuales hay muchos y muy profesionales.

Las comidas étnicas venezolanas no son comunes, pero existen las variaciones mexicanas, muy próximas al gusto y sabores caribeños. De la política no hablemos, en todos los países se cuecen habas (frijoles). Bien, después de está aclaración que intenta no ser negativa, sino ciertamente realista, les deseo que nos ayuden a mejorar nuestra cultura plural y cosmopolita, aportando lo mejor de ustedes y aceptando nuestra humilde pero sincera aportación humana. Juntos, siempre, podemos mejorar un poquito nuestro mundo. Bienvenidos y gracias!

Gracias Adolfo! Adolfo se ha puesto a la orden de aquellos que quieran conversar directamente con el. Pueden escribirle a montieladolfo@gmail.com.

Tratamos de que Viernes Sociales sea una entrada semanal pero para eso necesitamos de su ayuda. Todos nuestros lectores son bienvenidos a escribir una entrada o algún artículo sobre cualquier cosa dentro del tema de inmigración a Uruguay. Escribe a venezolanosenuruguay@gmail.com con sus propuestas, preguntas, sugerencias y recomendaciones. Feliz fin de semana.

Revalidando Títulos Extranjeros en Uruguay

El tema de La Educación en Uruguay ya se ha presentado en resumen y en uno de nuestros Viernes Sociales, una venezolana en Uruguay comparte el proceso de revalida del titulo de Contador Público (leer aquí). A continuación una explicación más detallada.

Una de las preguntas más frecuentes entre las personas buscando emigrar es sobre el tema de la validez de sus estudios completados en el país de origen. En Uruguay, el reconocimiento de títulos y/o estudios parciales universitarios se hace a través de las reválidas.

empty_classroom

Ante todo es importante notar que NO ES SIEMPRE NECESARIO REVALIDAR PARA EJERCER pero tampoco existe una lista de carreras que claramente indican cuales carreras deben ser revalidadas y cuales no. Por otra parte las carreras de MÉDICO y ABOGADO, por ejemplo, SIEMPRE REQUIEREN REVÁLIDA. Por los general las ofertas de trabajo indican si un título uruguayo o revalidado es requisito excluyente o no.

1. En Uruguay, el único organismo competente para revalidar títulos extranjeros es La Universidad de la República (UDELAR). 

2. Para aquellos que buscan revalidar estudios universitarios parciales no es requisito hacerlo exclusivamente por la UDELAR, cada institución académica puede evaluar el caso de acuerdo a su propio criterio. 

El proceso de reválida de títulos universitarios se rige por la siguiente Ordenanza de la UDELAR. Se recomienda que lean cuidadosamente el documento. A continuación, algunos puntos que debe tomar en cuenta:

  1. Es requisito excluyente tener cédula uruguaya para comenzar el proceso.
  2. Los trámites de reválida o reconocimiento se iniciarán ante la Facultad o Escuela que expide el título, grado o certificado similar o más afín a aquel que motiva la gestión.

Mientras esperas la cédula, ubica la facultad o escuela que emite la carrera afín que buscas revalidar y dirige tus preguntas directamente a la secretaría de dicho centro de estudio. Para buscar la carrera ingresa a la página web de la UDELAR, haz click en ENSEÑANZA, y luego click en CARRERAS DE GRADO o CARRERAS DE POSGRADO según sea el caso.

El proceso de reválida puede variar entre escuelas y facultades. Sin embargo, hay ciertos documentos que con seguridad deberás presentar como mínimo:

  • Carta al Decano
  • Cédula Uruguaya
  • Título original y copia debidamente legalizado y apostillado. El título original se presenta el dia de la entrega de documentos para verificación y te lo devuelven. Ellos solo se quedan con la copia.
  • Notas certificadas debidamente legalizadas y apostilladas.
  • Programa de Estudio debidamente certificada por la casa de estudio correspondiente.

Aqui les dejo los enlaces directos con referencia a reválidas u otros trámites de interés de las facultades de la UDELAR de las que recibo preguntas más frecuentes.

El abogado extranjero que desee ejercer la profesión en Uruguay debe haber obtenido su título de abogado en la República o revalidar su título de abogado expedido en el extranjero y prestar el juramento de rigor ante la Suprema Corte de Justicia. De este modo, están facultados para ejercer la abogacía ante los tribunales de la república en las mismas condiciones que el abogado de nacionalidad uruguaya.

El proceso de reválida puede durar desde seis meses en adelante. Cada caso es evaluado por un comité que decidirá si debe tomar exámenes y/o cursar asignaturas adicionales para cumplir los requisitos de cada carrera. Mientras espera, considere aplicar a trabajos que buscan estudiantes cursando los últimos años de la carrera.

Para información sobre cómo preparar tus documentos academicos visita Exodo Venezolano, un blog de un venezolano emigrando que explica paso a paso todos los trámites necesarios. Visita Universia Uruguay para mayor información sobre este y otros temas referentes a estudios terciarios en Uruguay.

Como siempre, recuerde que todos los lectores son bienvenidos a colaborar con este blog. Pueden comentar o escribirnos por email a venezolanosenuruguay@gmail.com.

Viernes Sociales: Revalidando Un Titulo

Por Anyugel Marcano Torres
Cada Título es un Mundo

Tanto mi esposo como yo estamos en el proceso de revalidar nuestros títulos universitarios. Hoy comparto la experiencia de mi esposo que está revalidando su titulo de Contador Publico.

Primero que todo quiero compartir que hasta ahora los trámites en Uruguay han sido bastante expeditos. Todo el que nos ha dado una instrucción ha sido bastante eficiente y en caso de no saber te refieren a la persona que te dará la respuestas necesarias para resolver la situación.

Screen shot 2015-06-29 at 12.11.49 PM

La Universidad de la República (UDELAR), ubicada en 18 de julio, es la que se encarga de aprobar la revalida. Sin embargo, la señora que nos atendió (la cual lamentándolo mucho no recuerdo el nombre), muy cordial y amable nos explicó que ellos sólo hacen la aprobación final, que se debía iniciar el proceso en la facultad a la que pertenece la carrera, que en este caso fue la de Ciencias Económicas, cuyo edificio principal está ubicado sobre la Av. Gonzalo Ramírez 1926, dirección que ella misma nos indicó.

Screen shot 2015-06-29 at 12.15.57 PM

En la Facultad de Ciencias Economicas y de Administracion (FCEA) nos indicaron que la persona que recibe esos casos atendía a partir de las 11:00 am. Esperamos un rato pues habíamos llegado a las 10 am, una vez que llegó la persona nos entregaron una lista de los requerimientos que se debían tener:

  • Cédula de Identidad uruguaya (sin esto no reciben nada)
  • Título apostillado
  • Copia simple del título por delante y por detrás (porque por la parte de atrás está a apostilla)
  • Programas de la carrera sellados y firmados página por página por la universidad.
  • Escolaridad o lo que conocemos como notas certificadas (que en nuestro caso las entregamos apostilladas. Sin embargo, no estoy segura que sea imperativo)

Una vez que tuvimos la cédula uruguaya fuimos con todo lo mencionado, lo revisaron en la oficina para corroborar que todo estuviera en orden e iniciamos el proceso que nos indicaron que podía ser de 8 meses a 1 año. Todo dependía del nivel de trabajo, pues la revisión toma su tiempo porque debe pasar por diferentes instancias.

El señor muy amable, buscó un antecedente que tenía de la carrera de Administración de la UCV, universidad de donde es egresado mi esposo, para que más o menos tuviéramos una idea de las materias que aprueban y las que se tendrían que cursar para efectos de la titulación en Uruguay. No obstante, quiero dejar claro que no sé si todas las carreras ameritan cursar materias para efectos del ejercicio profesional.

Preparación de Documentos:

En el caso de los programas para mi esposo que es una universidad pública se solicita en su escuela directamente. En el caso de universidades privadas como la mía, UCAB, se solicitan los programas para el extranjero que vienen con una carta del rector, quien certifica que es de esa forma y tarda aproximadamente 20 días hábiles.

El título en universidades públicas debe ser legalizado y apostillado, mientras que en las privadas solo apostillado porque es entregado al graduando legalizado. En caso de querer sacar fondos negros estos tanto en públicas como privadas deben ser legalizados y apostillados al igual que las notas. Las notas certificadas deben estar firmadas por el rector de la universidad, sino no tienen ningún valor y no pueden ser ni legalizadas ni apostilladas.

Los programas en las universidades privadas se solicitan sellados y firmados para el extranjero y los entregan con la carta del rector. En las universidades públicas (UCV específicamente) se deben llevar a cada instancia. Se retiran de la escuela sellados y firmados, luego se llevan al decanato de la facultad y de allí a secretaría de rectorado cuando el rector finalmente los firma. Sin embargo en la UDELAR con que tenga firma y sellos de la escuela y del director es suficiente.

Finalmente, hay escuelas que sólo sellan la primera página de cada materia y eso no es válido de esa manera, tiene que ser página por página por delante y por detrás. Aunque he escuchado casos donde con una carta explicativa firmada por el rector lo validan, pero yo no me confiaría mucho.

Esperando que esto les sea de ayuda.

anyugel
Anyugel Marcano Torres

 

 

 

 

 

 

Visita ExodoVenezolano.blogspot.com para mayor informacion sobre como preparar tus documentos para el extranjero.

Gracias Anyugel! Viernes Sociales es una entrada semanal con la que nos despedimos hasta el lunes. Todos nuestros lectores son bienvenidos a escribir una entrada o algún artículo sobre cualquier cosa dentro del tema de inmigración a Uruguay. Escribe a venezolanosenuruguay@gmail.com con sus propuestas, preguntas, y recomendaciones. Feliz fin de semana.

La Educación en Uruguay

La educación pública uruguaya se rige por la gratuidad, laicidad e igualdad de oportunidades para el acceso, la permanencia y el logro de aprendizajes (Capítulo IV, Ley General de Educación Nº 18.437).

Este es un tema con muchísimas preguntas que probablemente requiera de varias entradas en este blog para abordarlas todas. Hoy le ofrecemos un resumen de lo que ofrece Uruguay en el ámbito académico, los documentos que deberá traer de Venezuela, y los trámites que deberá completar al llegar a Uruguay. 

Uruguay facilita los procesos de reconocimiento y revalidación de estudios logrados en todos los niveles: primario, medio y terciario. A cada nivel encontrará centros educativos públicos y privados.

EL AÑO ESCOLAR EN URUGUAY (generalmente)
COMIENZA EN MARZO Y TERMINA EN DICIEMBRE

EDUCACION DE PRIMERA INFANCIA (desde el nacimiento hasta los 3 años): Para inscribir a los niños y niñas es necesario acercarse a cualquier centro de atención, presentando cualquier documento de identidad del niño o niña (Cédula de Identidad, partida de nacimiento o pasaporte). También será necesario el Carné de Salud y de Vacunas. Para mas información visite www.ceip.edu.uy.

EDUCACION INICIAL Y PRIMARIA PÚBLICA (desde los 4 años cumplidos al 30 De Abril): Para inscribir a los niños y niñas se debe dirigir a la escuela o jardín de su elección con el documento de identidad (Cédula de Identidad, partida de nacimiento o pasaporte) y certificado de aptitud física.

El proceso de reválidas de estudios extranjeros de toda la educación primaria se realiza a través de una prueba que se toma hasta en 3 veces al año. Para ello comunicarse con la Comisión de reválidas del CEIP. (CEIP: Preguntas Frecuentes)

EDUCACION MEDIA O SECUNDARIA (LICEO PÚBLICO): En Venezuela, esta etapa es de cinco años (tres basico y dos diversificado). En Uruguay es de seis años, subdivididos en dos Ciclos: el 1er. Ciclo de Educación Media Básica de tres años y el 2do Ciclo de Educación Media Superior o Bachillerato de tres años. Este último tiene dos modalidades: diurno y nocturno.

Visite la página del Consejo de Educación Secundaria para más información. Sobre las reválidas de estudios secundarios visite esta página. En algunos casos, se exigirá completar el “Cursillo de Integración al Uruguay” que incluye las asignaturas: Historia Nacional, Geografía Nacional y Educación Social y Cívica.

* EDUCACION TÉCNICA PROFESIONAL: El Consejo de Educación Técnico-Profesional (UTU) ofrece a estudiantes mayores de 15 años (y adultos) la posibilidad de cursar estudios de nivel medio que faciliten el tránsito a la vida laboral, a la vez que habilita la continuación de estudios terciarios. Mas información en www.utu.edu.uy

EN TODO CASO: Traiga de Venezuela sus títulos, certificados, y notas certificadas apostilladas para uso en el exterior.

EDUCACION TERCIARIA O SUPERIOR (UNIVERSIDAD):

  • Universidad de la República UDELAR es la única universidad pública y gratuita en Uruguay. Para que un estudiante extranjero pueda ingresar a la Universidad de la República a cursar una carrera de grado tiene que (1) tener revalidados los estudios secundarios cursados y (2) cumplir con cierto estatus residencial. Uno de ellos es una residencia en el Uruguay no inferior a tres años. SIN EMBARGO, el Consejo Directivo Central de la Universidad puede, por voto de la mayoría absoluta de sus componentes, admitir excepcionalmente el ingreso de estudiantes extranjeros. Más información aquí.

La Universidad de la República es la única organización que puede revalidar títulos extranjeros. El trámite comienza en la facultad o departamento que ofrece la misma carrera o carrera afín que quiere revalidar. Consulte la página web www.universidad.edu.uy, sección Enseñanza – Reválidas, donde encontrará las ordenanzas correspondientes (generales y específicas de los servicios).

Sin embargo, tanto la UDELAR como otras universidades e institutos de educación superior en Uruguay pueden (en algunos casos) revalidar asignaturas que le permitirán continuar o completar estudios en Uruguay. Visite educacionsuperior.gub.uy para más información.

Universidades Privadas

Institutos Universitarios

Esperamos que esta información le ayude e invitamos a los venezolanos estudiando en Uruguay o quienes han completado reválidas que compartan sus experiencias con nosotros a través de los comentarios o por email a venezolanosenuruguay@gmail.com