Etiqueta: Cedula

Gracias Uruguay: Un Año Después

Hola amigos! WOW! Me doy cuenta que tengo meses sin escribir; sin embargo, no han disminuido el numero de visitas al blog, ni los comentarios, ni las preguntas. Gracias por continuar leyendo, compartiendo y participando.

Hoy, 31 de Enero 2017 cumplo un año de haber llegado a Uruguay y quiero ponerlos al día con como va mi vida aquí. Parece mentira que ya ha pasado un año que armé mis maletas. Ya hace un año que llegué a Uruguay, sola, sin conocer a nadie (personalmente) y sin saber lo que me esperaba. Un año después no me siento satisfecha pero no me arrepiento. Ha sido un año de mucho crecimiento y aprendizaje y de reconocer que aunque el blog, los grupos de Facebook, Instagram, y Twitter están llenos de información, nada… NADA… supera la experiencia.

Como muchos de ustedes ya saben yo corrí con mucha suerte y comencé a trabajar a las dos semanas de haber llegado a Uruguay; no necesariamente en mi área (marketing) pero en mi segunda carrera (educación: inglés). No puedo quejarme, conseguí dos trabajos que me ocupaban 45 horas a la semana, un tanto lejos de casa, pero que me permiten enviar dinero a Venezuela, hacer un poco de turismo, entretenerme y ahorrar un poco.

Llegué al Hotel Alvear en el Centro donde viví una semana mientras solicitaba la residencia permanente y tramitaba la cédula,  sacaba la tarjeta de transporte, le ponía línea a mi teléfono, y sacaba el carné de salud. De allí pasé a una pensión en Unión (8 de Octubre). Allí conocí a mi familia peluche, un grupo de venezolanos, salvadoreños, y un brasileño que han sido un gran apoyo.

En la pensión estuve seis meses de los cuales cuatro pasé en una habitación/monoambiente y los otros dos compartiendo con una nueva amiga que hice aquí – compartiendo habitación logré disminuir mis gastos muchísimo y ahorrar un poco mas para el momento de la mudanza.

En Agosto, mi nueva familia y yo decidimos buscar una vivienda donde pudiésemos gastar menos y/o tener mas control sobre los gastos y la libertad de recibir familiares y amigos – cosa que en pensiones generalmente está prohibido. Logramos alquilar una casa combinando los sueldos de tres personas (el mío incluido) y con garantía de Porto Seguro.

Para alquilar con Porto Seguro se pueden combinar hasta tres sueldos y todos deben tener por lo menos tres meses de antigüedad laboral. Porto Seguro aprueba una garantía equivalente a aproximadamente el 30% de la suma de los sueldos líquidos. Para información sobre otros tipos de garantía lee aquí.

En estos momentos estoy de licencia (vacaciones) – bueno – en realidad estoy suspendida del trabajo pues trabajé en un colegio bilingüe donde mi contrato culminó y en un instituto privado que cierra durante el verano. Pronto escribiré mas detalladamente que es lo que eso significa pero les adelanto que fui liquidada de ambos trabajos y que actualmente me encuentro cobrando “paro forzoso” que aquí funciona muy bien y a la fecha así que mientras estoy técnicamente sin trabajo (me esperan en el instituto tiempo completo en marzo) estoy activamente buscando empleo en mi área (marketing – si saben de algo me avisan) y no me estoy comiendo los ahorros. Con la liquidación pude amueblar mejor mi cuarto, inscribirme en algunos cursos, y enviar dinero a Venezuela. Por esto y por muchas cosas mas digo “Gracias Uruguay!”

screen-shot-2017-01-31-at-4-03-16-pm

Anuncios

EN VIVO! Sesión #2: Preguntas Frecuentes

Gracias a todos por participar!

EN VIVO! Sesión #1: Preguntas Frecuentes

Bueno… después de tanto tiempo me decidí a lanzarme al agua y hacer un video en vivo contestando preguntas frecuentes. No estuvo fácil y hubo problemas técnicos pero MILLONES DE GRACIAS a los que se quedaron a charlar.

Aquí dejo los enlaces a los artículos que responden las preguntas que hicieron:

Un Año Blogueando: ¿Qué les puedo decir?

Screen Shot 2016-05-16 at 10.07.10 AM

FELIZ CUMPLE! Parece mentira que ya hace un año que se me ocurrió la brillante idea de reubicarme en Uruguay y que buscando información me topé con la página de Facebook Venezolanos en Uruguay!!! Allí alguien recomendó la idea de crear un blog donde todas las preguntas que tanto se repetían y sus respuestas estuvieran concentradas. La idea me pareció genial y pasaron varios días y nadie se animaba a hacerlo así que me puse a escribir. Desde entonces el pequeño blog ha recibido mas de 200.000 visitas y personalmente he respondido a mas de 400 comentarios, unos 500 emails, y cientos de mensajes via Twitter, Instagram, WhatsApp y Facebook. Ha sido (y espero que siga siendo) una experiencia increíble conocer sus historias. Gracias por la confianza y espero que les vaya genial… eso sí, recuerden:

Cada proceso migratorio es único – el éxito de cada quien será el resultado del plan que armen y como lo ejecutan. Este blog es solo UNA fuente. El internet es tu mejor aliado y tu te conoces mejor que nadie. No sigas mis pasos (ni los de nadie). Construye tu propio camino, el que te convenga mejor, el que está diseñado para lograr tu propio éxito.

Les recuerdo que comencé el blog antes de mudarme y personalmente solo tengo tres meses y medio en Uruguay. Hoy les voy a contar un poco de mi experiencia hasta ahora.

Antes de venir a Uruguay – No conocía Uruguay ni a nadie en Uruguay antes de decidirme. En ¿Cómo elegir un país para emigrar? mas o menos explico como tome la decisión. Yo identifiqué cinco características importantes: (1) Facilidad de Residencia, (2) Idioma, (3) Posibilidades Laborales con mi nivel de inglés (nativo) y profesión (marketing), (4) Cercanía a Venezuela y (5) cultura local compatible.

En Facebook alguien me pasó el documento Guía para vivir en Uruguay (descarga directa) y en Noviembre 2015 pedí mi cita para la residencia. En Noviembre había cita para Febrero (recuerden, esto es algo que hay que pedir con antelación).

Mi Primera Semana en Uruguay – Yo llegué al Hotel Alvear en pleno centro de Montevideo (reservé con booking.com) y a solo cuadra y media del Ministerio de Relaciones Exteriores. Llegué un domingo 31 de Enero y mi cita era el 5 de Febrero. Aproveché los primeros días para caminar la ciudad, sacar el carné de salud (si, aquí se dice carné), obtener la Tarjeta STM para usar el transporte público, ponerle línea a mi celular (con ANTEL), y pedir la cita para la cédula para el mismo 5 de febrero pero en la tarde. Lee Viernes Sociales: Residencia y Cédula.

La Vivienda – Esa primera semana en Montevideo también la usé para buscar donde vivir. Para mí era importante conseguir una habitación para mi sola y por lo tanto las residencias no me servían. Las pensiones que visité fueron terribles pero finalmente a través de una amiga venezolana que había hecho en Facebook, y que había llegado un poco antes que yo, supe de un quasi-monoambiente que estaba disponible. Mi apartamentico es un cuarto grande dentro de una casa que comparto con 8 personas mas. He corrido con muchísima suerte pues esos ocho extraños en poco tiempo se han convertido en familia. Me encuentro ahora en la zona de Unión que no es muy retirado del centro de la ciudad y que tiene muy buena locomoción.

El Trabajo – Antes de llegar a Uruguay ya me había inscrito en todas los portales de empleo que pude y al llegar compré El Gallito (viene dentro de El País los domingos). Aunque mi área profesional realmente es marketing, tengo muchos años de experiencia dando clases de inglés así que preparé tres CV: (1) Profesor de Ingles, (2) Profesor Universitario de Comunicación, y (3) Especialista de Marketing. Actualicé mi CV en los portales de empleo, entregué en persona en cuánto lugar se me ocurrió, y apliqué vía email a otros tantos. Me llamaron de un colegio bilingüe a los pocos días y pensando “agarrando aunque sea fallo” acepté la oferta de empleo que me hicieron. Allí una nueva compañera de trabajo me habló de un instituto cercano que también buscaba teacher y fue así como el 15 de Marzo, seis semanas después de haber llegado a Uruguay me encontré trabajando mas de 40 horas a la semana.

OJO! Aquí en Uruguay se cobra una vez al mes, generalmente dentro de los primeros 10 días del mes. Aunque yo comencé a trabajar relativamente rápido, fue apenas esta semana pasada que cobré mi primer sueldo completo (de los dos trabajos).

La Salud – Al comenzar a trabajar, la empresa te inscribe en el Banco de Previsión Social (BPS) y entonces eres libre de elegir una mutualista para afiliarte o decidirte por ASSE, la salud pública. Yo entre a http://atuservicio.uy/ y allí comparé varias prestadoras de salud y me decidí por Circulo Católico. Ya lo he usado y no tengo queja. Las policlínicas no serán las mas modernas en infraestructura pero el trato es cordial y el servicio es bueno.

Costo de Vida – Actualmente mis gastos mensuales rondan los 22000 pesos al mes (unos US$690): 11000 en alquiler, 3000 en transporte, 5000 en comida, aseo personal, y artículos de limpieza, 500 en teléfono (mas que todo data), y 2500 en gastos varios: ropa, entretenimiento, etc. Mis dos sueldos me permiten ahorrar un poquito y/o enviar dinero a Venezuela.

El Futuro – Ya al cumplir tres meses trabajando puedo obtener una TDC uruguaya y optar por garantía de vivienda a través de Porto Seguro así que espero pasar las vacaciones de invierno buscando apartamento.

Seguiré trabajando para mantener el blog actualizado con información relevante para los venezolanos que estén pensando en emigrar a Uruguay siempre recordándoles que el blog no toma el lugar de la investigación que cada quien tiene que hacer. Aquí les dejo claro como hacer el trámite y una guía básica para que armen su plan; pero no olvides, es TU PLAN! 

Un Beso, Antonieta.

Viernes Sociales: Residencia y Cédula

ACTUALIZADO 07/03/2017

Hola a todos y feliz viernes. Les cuento que hoy tuve la cita de la residencia en el Ministerio de Relaciones Exteriores en la mañana y la de la cédula en la tarde. En otras palabras, hoy hice un double play 😆

MRREEA las 9:50 am llegué al Ministerio de Relaciones Exteriores en Cuareim 1384. Aunque la entrada principal al Ministerio está en la calle Colonia, la entrada a la cita de Residencia está en la calle Cuareim y abre a las 10:00 am. Allí afuera se hizo una colita pequeña y puntualmente abrieron la puerta y nos llevaron a donde teníamos que ir.

Yo fui entre las primeras que entré pues tenía mi cita pautada precisamente para las 10 am. Adentro, una chica de lo mas amable tomó mi pasaporte y antecedentes penales, los pasó por el escáner, tomó mis huellas, foto, y me hizo firmar la declaración jurada y mientras preparaba todo charlamos de todo un poco. Me habló sobre el proceso de la cédula y del registro de la partida de nacimiento (ya yo sabía pero dejé que me explicara para confirmar). Además me informó que mientras no tenga la residencia aprobada debo solicitar  un permiso de re-entrada al país si necesito salir pero que ya cuando haya recibido la Constancia de Residencia entonces si puedo salir y entrar tranquila. Buen dato.

Todo el proceso tomó entre 30-40 minutos. Al terminar, me entregó el Certificado de Residencia en Tramite y me volvió a repetir las instrucciones.

CAMBIOS: Me han informado que ya no se puede pedir la cita para sacar la cédula sin la constancia de residencia (aprobada o en tramite) que entrega el Ministerio.

Les recuerdo que llegué el domingo así que el lunes pasado yo me metí en la primera oficina de RedPagos que me encontré (Abitab, Correo Uruguayo o Centros de Atención Ciudadana también sirven) y pedí mi cita para la cédula para el mismo día de la residencia pero en la tarde.

IdentificacionCivilAsí que hoy a las 1:50 pm me presenté en Dirección Nacional de Identificación Civil en Rincón 665. Aqui también entré por  un ladito y no por la puerta principal. Vas a ver un cartel que claramente dice que entres por allí si tienes cita. 

OK… al entrar hay donde sentarse. Una señora nos avisó a las 2 pm que los que teníamos cita podíamos comenzar a pasar.  Uno por uno nos revisaron que teníamos todo en regla, metieron mis papeles en una carpeta y me hicieron pasar a la sala de espera. Allí esperé tranquila a que mi nombre apareciera en la pantalla. Después todo es muy parecido a la cita de la residencia: toman los documentos – hacen copia si necesitan, toman huellas, verifican todo y te hacen firmar un documento que consta que has sido informado del por que recibirás cédula provisoria.

Para optar por la cédula LEGAL PERMANENTE debes presentar (1) Constancia de Residencia Aprobada y (2) Testimonio de Partida de Nacimiento.

Como yo estoy sacando la residencia permanente en Uruguay, lo que recibí fue una constancia de residencia EN TRAMITE que Dirección Nacional acepta junto con la partida de nacimiento venezolana y emite una cédula provisoria de dos años de validez. Esta cédula es tan válida como las demás solo que tiene una validez mas corta.

Entonces, luego que me explicaran esto me hicieron firmar un documento que consta que yo entiendo que recibiré una cédula provisoria hasta que pueda presentar la constancia de residencia y el testimonio de partida.

Después te toman la foto y no son tan crueles; si no sales muy bien te la vuelven a tomar. Asegura mantener buena postura y ver directamente a la cámara. De allí me mandaron a un chico a que me tomó las huellas con tinta… una tinta bien bien fuerte por cierto. Y finalmente me entregaron un ticket (una hoja) que indica cuando puedo volver a buscar la cédula. En mi caso puedo pasar a partir del jueves de la semana que viene. Entonces el jueves paso a buscar la cédula y luego me voy a la Dirección General del Registro de Estado Civil en Uruguay 933 y registro la partida de nacimiento venezolana legalizada y apostillada.

Sacando la cédula me tarde un poco más de una hora. Creo que había mucha gente sacando cédula por primera vez y eso se tarda más. Otras personas me han dicho que tardaron menos. Sin embargo, una hora tampoco es mucho.

Ahora me voy a ser yoga que bastante falta me hace.

Viernes Sociales está dedicado a artículos de opinión y experiencias personales. Todos los lectores son bienvenidos a escribir una entrada o algún artículo sobre cualquier cosa dentro del tema de inmigración a Uruguay. Escribe a venezolanosenuruguay@gmail.com con tus propuestas, preguntas, y recomendaciones. Feliz fin de semana!

Seamos Realistas: 5 Cosas que debes saber antes de emigrar

Hola amigos, feliz lunes. La semana pasada en Facebook un venezolano compartió este mensaje:

Hola a todos, para tomar en consideración, llevo aproximadamente mes y medio en Montevideo y he notado que el mercado laboral esta BASTANTE dificil, soy Administrador egresado de la UCAB, con años de experiencia laboral en diferentes rubros y la verdad estoy un poco desilusionado, me vine con un pana y el esta exactamente en el mismo estado, el mercado laboral esta complicado y el uruguayo es pichirre con los sueldos, OJO ya tengo cedula, carnet de salud, etc. Estoy totalmente legal asi que no es cuestion de papeles, favor considerar esto en caso de estar pronto a llegar. Saludos a todos.

La discusión y los dialogos que continuaron dejaron algo muy claro, muchos venezolanos que aun no emigran o que están recién llegados continúan teniendo ideas muy románticas de este proceso que llamamos emigrar. Ya lo he dicho antes, esto de emigra no es soplar y hacer botella. Espero que este post lo reciban con el sentimiento con el que ha sido escrito. La idea no es desanimar sino ayudarlos a construir una imagen mas realista de lo que les espera. Y recuerden que cada caso es virtualmente único. A algunos les irá super bien desde el principio, a otros super mal; la mayoría tendrán altos y bajos.

  1. Ten claro lo que debes hacer para estar legal – Con buena planificación en menos de dos semanas tiene cédula uruguaya. Si bien la cédula no es requisito obligatorio para asegurar empleo, la realidad es que en la gran mayoría de los casos no puedes conseguir trabajo sin ella. Y no hay necesidad de encontrarte en esa situación si has seguido las instrucciones y llegas con todos los documentos que necesitas.
  2. Emigrar es caro – Emigrar es una inversión. Debes prepararte para la posibilidad de que pasaran hasta tres meses (algunos indican seis meses) sin trabajo. Necesitas suficiente dinero para aguantar ese periodo de desempleo (si no los tienes no te sorprenda que vas a pasar mas trabajo). Este periodo de desempleo viene ademas lleno de gastos: tramites, garantías, instalaciones, subscripciones, muebles, electrodomésticos, ropa, inscripciones, talleres, cursos, etc. Como mínimo calculamos que una persona sola necesita US$600/mensuales (viviendo en residencia) – y aparte unos US$3000 para el alquiler de un apartamento (mero mero mínimo).
  3. Uruguay es caro – pero ojo! no es más caro que muchos otros lugares que probablemente estés considerando para emigrar. Sin trabajo, pues si… es caro… cualquier lugar es carísimo sin trabajo. En cuanto al poder adquisitivo pues depende del nivel de vida que estés buscando pero considera que pasará por lo menos un año antes de que sientas que has alcanzado un punto de equilibrio. El primer año es el más difícil. 
  4. La cultura laboral es diferente – Independientemente de donde llegues, cada país tiene una cultura diferente y por ende una cultural laboral diferente. Es cierto que los sueldos no son muy buenos o mejor dicho que el poder adquisitivo no es muy bueno. En Uruguay se pagan muchos impuestos pero por lo general se ve la inversion de esos impuestos en los servicios – no olvidemos – en esta vida nada es gratis. Entonces es común tener dos trabajos: uno de 30-40 horas/semana y otro de 10-20 horas/semana. El extranjero que está buscando recuperar la inversión mas obligado se ve a tomar dos empleos. Por otra parte, el ambiente laboral uruguayo es saludable. Les invito a leer este manual (descarga automática) para que aprenda cuales son sus derechos y obligaciones laborales como empleado en Uruguay.
  5. Ser extranjero puede ser una desventaja – Como extranjero representamos un riesgo para el empleador; sobre todo mientras menos tiempo en el país tengamos. (1) No conocemos la cultura y se puede esperar que se susciten problemas interculturales. (2) No conocemos las leyes (presumiblemente) y el empleador tendrá que incurrir en entrenamiento adicional para ponernos al día. (3) Teniendo uruguayos con un perfil igual o mejor que el nuestro es lógico que nos pasen por encima (¿no haría usted lo mismo?). La verdad duele pero hay que enfrentarla. Por esto es importante identificar las habilidades que tenemos que nos distinguen y replantear nuestra posición de extranjero como una ventaja y no un defecto. Esta es nuestra responsabilidad.

WilliamGeorgeWard

Mientras que el pesimista no hace mas que quejarse de lo difícil que encuentra todo y el optimista puede pecar de pasivo esperando que las cosas mejoren, el buen inmigrante debe ser realista y aprender a ajustar las velas.

En ese marco les invito a leer un post muy popular de un español que emigró a Uruguay. El comparte Nueve cosas que tienes que saber antes de emigrar a UruguayEl articulo esta principalmente dirigido a otros españoles y fue publicado en Noviembre 2013 pero está muy bueno para cualquier extranjero considerando a Uruguay como su proximo destino.

Lectura adicional Véndete Bien: Buscando Trabajo en Uruguay,
Viernes Sociales: Buscando Trabajo en Uruguay PARTE II, Hablemos de Salarios.

Como siempre, la invitacion queda abierta para todos los lectores que quieran compartir sus experiencias. Sus preguntas, propuestas, y recomendaciones los pueden dejar en los comentarios o escribir a venezolanosenuruguay@gmail.com

72 horas en Uruguay: A Timeline

En estos días alguien en Facebook preguntaba que trámite era el más urgente de hacer al llegar. Me causo gracia que las respuestas eran todas distintas. Supongo que es porque depende de cuando llega, si llega con la residencia ya aprobada desde Venezuela o no, si ya tiene cita en Montevideo para la residencia o no, etc.

El post de hoy comparte un itinerario tentativo para los primeros días en Uruguay. Los invito a adaptarlo a sus necesidades. Para una lista comprensiva de los documentos que necesita para emigrar y al llegar a uruguay lea nuestra entrada anterior.

Si va a solicitar la residencia permanente en Uruguay y todos sus documentos están listos (no necesita traducciones, etc.) recomendamos llegar a Uruguay 1-2 días antes de su cita – ejemplo:

DIA 1 – Llegar y dormir… créame… va a estar super cansado. Recomendamos quedarse en la zona Centro de la ciudad donde todos los lugares que debe visitar están a corta distancia. Lee Donde llegar/vivir en Montevideo para mas información.

Al este de Centro esta Ciudad Vieja, al sur Barrio Sur y Palermo, y al oeste Cordon.
Al oeste de Centro esta Ciudad Vieja, al sur Barrio Sur y Palermo, y al este Cordon.

Estos primeros días debes cambiar dólares a pesos (en cualquier banco o casa de cambio), ponerle línea a tu teléfono, y comprar la tarjeta STM. También aproveche de pedir la cita para la cédula. Pídala para el mismo día de la cita de residencia o para el día siguiente. La cita para la cédula se hace en cualquier oficina de Redpagos, Abitab, Correo Uruguayo o Centros de Atención Ciudadana (250 $u / ~US$10).

Si llega a Uruguay con la residencia ya aprobada entonces comience con pedir cita para la cédula y recuerde ayunar para el carné de salud

DIA 2 – Cita en el Ministerio de Relaciones Exteriores (que debió haber pedido con meses de antelación) – consignar Pasaporte y Certificado de Antecedentes Penales. Si es familiar de uruguayo deberá presentar los documentos apostillados que verifican el parentesco (partida de nacimiento, acta de matrimonio, etc) y pasaporte de familiar. Lea aquí para mas información. Debe recibir Certificado de Residencia en Tramite.

Comience la búsqueda de estadía permanente. Visite Gallito.com.uy para búsqueda de alquileres de vivienda y/o piezas. Para los que están buscando compartir un apartamento o casa, visiten las página de Facebook Alquiler de Habitaciones y Dormitorios Compartidos en Montevideo.

DIA 2/3 – Cita para la Cédula – Consignar “certificado de residencia en trámite” con “partida de nacimiento venezolana apostillada” para obtener cédula provisoria (2 años). Consignar “certificado de residencia” con “testimonio de partida” para obtener cédula normal (10 años). La cédula la recibirá en 1-2 semanas. Ahora que sabe exactamente cuando recibirá la cédula, arranque con la búsqueda de trabajo. El domingo no dejes de comprar el diario El Pais.

Puedes leer mi experiencia personal en Viernes Sociales: Residencia y Cédula.

DIA 3 – Tramitar Carné de Salud (si, en Uruguay se dice carné) – El carné de salud es obligatorio para trabajar. Lo puede sacar en la Intendencia de Montevideo o virtualmente en cualquier centro de salud pero en la Intendencia parece ser el mas económico. Los requisitos los puede leer aquí. Deberá ir en AYUNA y llevar primer orine de la mañana en frasco adquirido en farmacia, tarjeta de vacunas con antitetánica (si no la tiene se la ponen allí). Este tramite tiene un costo aproximado de 500 $u (~ US$18).

Puedes leer mi experiencia personal en Carné de Salud Laboral.

En los días libres busca tu nuevo hogar, empleo y trata de conocer un poco la ciudad.
Visita algún negocio de venezolanos, haz un poco de turismo, camina por la Rambla, y comete un chivito en el Mercado del Puerto.

UNA NOTA SOBRE LA CEDULA – Para sacar la cédula normal (validez 10 años) necesitará el certificado de residencia y un Testimonio de Partida con validez no mayor a 30 días. El Testimonio se saca al introducir la partida de nacimiento venezolana apostillada en el Registro Civil Uruguayo. Este tramite toma aproximadamente 30-45 días y tiene un costo de US$20. Si usted llegó a Uruguay con la residencia permanente ya aprobada, registre su partida después de recibir la cédula provisoria. Si usted aun esta esperando la aprobación de la residencia, espere recibirla y luego registre la partida. 

Espero que esto los ayude a organizar mejor su tiempo esos primeros días en la ciudad. Como siempre, la invitacion queda abierta para todos los lectores que quieran compartir sus experiencias. Sus preguntas, propuestas, y recomendaciones los pueden dejar en los comentarios escribir a venezolanosenuruguay@gmail.com