Revalidando Títulos Extranjeros en Uruguay

El tema de La Educación en Uruguay ya se ha presentado en resumen y en uno de nuestros Viernes Sociales, una venezolana en Uruguay comparte el proceso de revalida del titulo de Contador Público (leer aquí). A continuación una explicación más detallada.

Una de las preguntas más frecuentes entre las personas buscando emigrar es sobre el tema de la validez de sus estudios completados en el país de origen. En Uruguay, el reconocimiento de títulos y/o estudios parciales universitarios se hace a través de las reválidas.

empty_classroom

Ante todo es importante notar que NO ES SIEMPRE NECESARIO REVALIDAR PARA EJERCER pero tampoco existe una lista de carreras que claramente indican cuales carreras deben ser revalidadas y cuales no. Por otra parte las carreras de MÉDICO y ABOGADO, por ejemplo, SIEMPRE REQUIEREN REVÁLIDA. Por los general las ofertas de trabajo indican si un título uruguayo o revalidado es requisito excluyente o no.

1. En Uruguay, el único organismo competente para revalidar títulos extranjeros es La Universidad de la República (UDELAR). 

2. Para aquellos que buscan revalidar estudios universitarios parciales no es requisito hacerlo exclusivamente por la UDELAR, cada institución académica puede evaluar el caso de acuerdo a su propio criterio. 

El proceso de reválida de títulos universitarios se rige por la siguiente Ordenanza de la UDELAR. Se recomienda que lean cuidadosamente el documento. A continuación, algunos puntos que debe tomar en cuenta:

  1. Es requisito excluyente tener cédula uruguaya para comenzar el proceso.
  2. Los trámites de reválida o reconocimiento se iniciarán ante la Facultad o Escuela que expide el título, grado o certificado similar o más afín a aquel que motiva la gestión.

Mientras esperas la cédula, ubica la facultad o escuela que emite la carrera afín que buscas revalidar y dirige tus preguntas directamente a la secretaría de dicho centro de estudio. Para buscar la carrera ingresa a la página web de la UDELAR, haz click en ENSEÑANZA, y luego click en CARRERAS DE GRADO o CARRERAS DE POSGRADO según sea el caso.

El proceso de reválida puede variar entre escuelas y facultades. Sin embargo, hay ciertos documentos que con seguridad deberás presentar como mínimo:

  • Carta al Decano
  • Cédula Uruguaya
  • Título original y copia debidamente legalizado y apostillado. El título original se presenta el dia de la entrega de documentos para verificación y te lo devuelven. Ellos solo se quedan con la copia.
  • Notas certificadas debidamente legalizadas y apostilladas.
  • Programa de Estudio debidamente certificada por la casa de estudio correspondiente.

Aqui les dejo los enlaces directos con referencia a reválidas u otros trámites de interés de las facultades de la UDELAR de las que recibo preguntas más frecuentes.

El abogado extranjero que desee ejercer la profesión en Uruguay debe haber obtenido su título de abogado en la República o revalidar su título de abogado expedido en el extranjero y prestar el juramento de rigor ante la Suprema Corte de Justicia. De este modo, están facultados para ejercer la abogacía ante los tribunales de la república en las mismas condiciones que el abogado de nacionalidad uruguaya.

El proceso de reválida puede durar desde seis meses en adelante. Cada caso es evaluado por un comité que decidirá si debe tomar exámenes y/o cursar asignaturas adicionales para cumplir los requisitos de cada carrera. Mientras espera, considere aplicar a trabajos que buscan estudiantes cursando los últimos años de la carrera.

Para información sobre cómo preparar tus documentos academicos visita Exodo Venezolano, un blog de un venezolano emigrando que explica paso a paso todos los trámites necesarios. Visita Universia Uruguay para mayor información sobre este y otros temas referentes a estudios terciarios en Uruguay.

Como siempre, recuerde que todos los lectores son bienvenidos a colaborar con este blog. Pueden comentar o escribirnos por email a venezolanosenuruguay@gmail.com.

Anuncios

334 respuestas a “Revalidando Títulos Extranjeros en Uruguay”

  1. Hola buenas noches soy hija de madre Uruguaya ya tengo la cédula provisoria por un año, quiero saber como puedo obtener la residencia legal y como conseguir el certificado de avecinamiento para poder tramitar la credencial cívica. También quiero saber si es necesario que legalice y apostille mis curso,jornadas realizadas, gracias.

    Me gusta

  2. hola, soy fisioterapeuta y me llama mucho la atención realizar un estudio adicional en Uruguay, bien sea post grado, o diplomado en la rama de mi profesión, pero quisiera saber que procedimiento hay que realizar para poder hacer ese tipo de estudios allá, si es valido mi titulo de licenciado, y si no, que tramites debo ejecutar para revalidarlo, muchas gracias de ante mano.

    Me gusta

  3. Buenas noches soy venezolana ,farmaceutico,con mucha expetiencia en la Industrua Farmaceutica.Necesito información sobre si requiero revalidación de titulo en Uruguay

    Me gusta

  4. Buenas noche soy venezolana docente con 15 años de experiencia y postgrado, quisiera saber si hay oportunidad de trabajo y en cuanto a la revalida si aplica, gracias

    Me gusta

  5. hola buenas tardes…soy de Venezuela mi profesion es docente especialista en retardo mental aunque tengo 13 años trabajando como psicopedagoga en consultorios privados, mi pregunta es tengo que revalidar mi titulo para ejercer de esa manera?…y para trabajar para el gobierno en escuelas especiales que tengo que hacer…ya revise la pagina de la UDELAR y no encontre mi carrera alli ni nada parecido.

    Me gusta

    1. Tienes que revalidar, si. En la página de la UDELAR no encontré una licenciatura en educación especial – solo lo vi a nivel de posgrado: http://www.universidad.edu.uy/carreras/majorMoreInfo/majorId/356
      Debes comunicarte con la facultad de educación de la UDELAR sobre el proceso de revalida.
      En el sistema público es obligatorio tener un título uruguayo o revalidado/homologado. Y en muchos casos debes tener mas tiempo en el país o incluso ser ciudadana para aplicar. Comunícate directamente con la UDELAR para mas información. http://www.fhuce.edu.uy/

      Me gusta

  6. Hola, excelente pagina. Me gustaría saber lo concerniente a la validación del titulo de bachiller. Cual es el proceso para ello?, ya que me gustaría iniciar estudios de pregrado desde cero en cualquier universidad uruguaya

    Me gusta

    1. Al llegar a Uruguay y tener tu cédula uruguaya debes dirigirte a la facultad de odontología con los documentos que te indico en este artículo:
      “Título original y copia debidamente legalizado y apostillado.
      Notas certificadas debidamente legalizadas y apostilladas.
      Programa de Estudio debidamente certificada por la casa de estudio correspondiente.”

      Me gusta

    2. Hola como estas? Soy odontologo y quisiera saber si lograste irte a Uruguay? o aun sigues en Vzla? Estoy bastante interesada en la información. Si puedes comunicarte conmigo, te lo agradecería. Disculpa este correo si esta activo: ceadentalca@gmail.com

      Me gusta

  7. Hola buenas noches, soy venezolano Licdo. en Administracion.. Puntualmente quiero saber si tengo que revalidar mi titulo en Uruguay??. Gracias.!!

    Me gusta

    1. No – pero debes saber que los ingenieros civiles en Uruguay no trabajan en obra – en obra están los arquitectos. Los ingenieros civiles se dedican mas a la gerencia del proyecto, permisos, presupuestos, etc. Recomiendo que busques específicamente donde soliciten estudiantes.

      Me gusta

  8. hola buenas, Romerlis Sanz profesora de educación integral en Venezuela, me gustaría saber si puedo ejercer mi carrera en Uruguay???? presumiendo que debo revalidar los documentos…..gracias.

    Me gusta

  9. hola, disculpe quisiera saber si tienen informacion sobre la licenciatura en bioanalisis en uruguay, si hay que hacer revalida y como es el proceso. gracias

    Me gusta

  10. Hola buenas tardes soy uruguaya de nacimiento pero de nacionalidad venezolana soy odontólogo y quisiera saber si debo revalidar mi titulo y si pudiera ejercer en Uruguay muchas gracias

    Me gusta

      1. una persona recién graduada de médico podría ejercer y hacer la revalida sin haber hecho el rural, o es obligatorio haber hecho el rural?

        Me gusta

  11. Buenas noches soy Ingeniero Mecánico con experiencia en la Industria Petrolera, me gustaría saber si necesito revalidar mi titulo para poder ejercer en Uruguay, y si tengo campo laboral en el país considerando mi carrera y mi experiencia?

    Me gusta

    1. En petróleo no pero hay ingenieros petroleros trabajando aquí pero en otras áreas. La ingeniería mecánica la puedes ejercer sin revalidar pero a la larga conviene hacerlo para asumir cargos con mejor paga que requieren que firmes documentos oficiales.

      Me gusta

    2. Emilio,

      En Uruguay no existe la carrera de Ingeniero Petrolero (no hay petróleo aquí). Los pocos que hay han estudiado en el extranjero. No obstante, la empresa estatal Ancap (que es la mayor empresa del país) requiere de algunos para su plantilla, que trabajan en las áreas de refinería y una división de exploración que se encarga de hacer prospección.

      Normalmente para ser empleado del Estado uruguayo se requiere nacionalidad natural o legal, pero a veces se hacen contratos a plazo (generalmente un año, que puede renovarse varias veces) para tareas puntuales de asesoramiento o proyectos.

      Mi sugerencia es que envíes un mail a las Divisiones Recursos Humanos y Exploración de Ancap, incluso también a Gerencia General (buscalas en http://www.ancap.com.uy) y ofrecé tus servicios junto con tu CV.

      Otra opción puede ser la firma Trafigura (www.trafigura.com/mvd/) que está instalada en Montevideo y tiene una plantilla de mas de 100 profesionales trabajando principalmente en el área de trading de commodities (petròlero en primer lugar) y siempre estàn solicitando personal con expertize en el sector y bilingües.

      Lo que no te aconsejo si tu intención es trabajar en la industria petrolera, es venir a Uruguay sin hacer contacto previo con alguna empresa del sector, porque las alternativas laborales en petróleo no son muchas. Donde creo que tendrías mas posibiidades es en Argentina, donde la industria petrolera està empezando a moverse luego del período kirchnerista. Se estima que el sector petrolero argentino será uno de los que tenga mas crecimiento en ese país en los pròximos años.

      Suerte!

      Me gusta

  12. Hola.
    Quisiera saber si tienen alguna información, o alguna experiencia al respecto. Sucede que ingresé toda la documentación requerida para revalidar mi título de Odontólogo por el de Doctor en Odontología que expide la Udelar. De esto hace mas de un año y medio, y aun no sale.
    Quisiera saber si hay algún tiempo máximo para ello, ya que en esta condición no puedo ejercer. Gracias

    Me gusta

  13. Buenas Noches, Soy Ingeniero Electricista, quisiera saber si para trabajar debo hacer revalida. Muy buena tu pagina, y MUCHISIMAS Gracias por ORIENTARNOS.

    Me gusta

  14. Hola, gracias por el tiempo que tomas en responder. Mi interrogante es en cuanto a la carrera de Trabajo social, debo hacer revalidación y además el detalle es que soy T.S.U.? No se si lo toman en cuenta allá como base para carrera universitaria.

    Me gusta

  15. Buenas aun estoy en venezuela, me encuentro arreglando papeles para ir a Uruguay ya quemi padre fue uruguayo pienso sacar el pasaporte por la embajada. Al llegar alla en cuanto tiempo podria obtener la cedula uruguaya? Soy medico ginecobstetra q papeles especificamente me pediran para la revalida? Me pueden decir cuales serian los pasos a seguir al llegar alla? Alguien sabe de algun trabajo en el que me pueda desenvolver mientras realizo todo el papeleo?

    Me gusta

    1. Deberás presentar tu partida de nacimiento apostillada y testimonio de partida de tu padre. Los papeles para la reválida están aquí en este artículo y está el enlace a la facultad de medicina para que te comuniques con ellos directamente. Sobre trabajo – debes ser mas específica sobre que es lo que buscas hacer mientras se tramita tu reválida. No existe una lista de trabajos disponibles – hay mas o menos de todo y cada quien aplica para lo que quiere y puede hacer.

      Me gusta

  16. Hola…buenas tardes.. soy TSU en Citotecnologia; quisiera saber si debo revalidar para ejercer mi profesión alla..pasos a seguir..y documentos necesarios para irme vivir alla..soy venezolana..

    Me gusta

  17. hola soy citotecnologo venezolana me gustaría hacer especialización o diplomado me podría informar en que universidad y q lugar del país lo podría hacer….y que necesito para ejercer en mi profesion

    Me gusta

    1. Te confieso que no sé que es la cititecnologia. Lo primero sería ubicar en que universidad dan la carrera equivalente (podría tener otro nombre) y luego comunícarte directamente con ellos. Como lo explica el artículo no hay una lista que indique que profesiones requieren reválidas y cuales no – esto es parte de la investigación que debe hacer cada quién – ubicar tu carrera y luego ver si hay permisos especiales que debas tener como por ejemplo estar inscrito en algun ministerio y luego ver que necesitas para hacerlo.

      Me gusta

  18. saludos soy medico especialista en cirugía de la mano y reconstructiva de miembro superior, me gustaría saber cuales son los pasos y requerimientos para revalida e ingreso al campo laboral uruguayo…de ante mano gracias por su colaboración.

    Me gusta

  19. Buenas noches…Soy de profesión abogado con 8 años de experiencia en la Defensa Pública y Ministerio Público… tienen conocimiento porque medio podría ubicar empleo en algún escritorio jurídico no con el fin de ejercer como Abogado, sino como asistente

    Me gusta

  20. Hola, según leí en la página de la UDELAR algunas reválidas pueden ser automáticas en el caso de que exista convenio con la universidad. Revisé la lista de convenios y hay varias universidades venezolanas. ¿Sabes algo de esto?

    Me gusta

    1. Automático no significa de un día para otro – igual debes traer todos los documentos y éstos tienen que ser revisados por un comité. Lo mínimo que se ha tardado una revalida ha sido cuatro meses – fue el caso de una odontóloga que simplemente metió los papeles cerca de la fecha del examen de medicina legal y corrió con la suerte de que todo se dio rápido. No cuentes con que será de un día a otro. Consulta directamente con la UDELAR para mas información.

      Me gusta

  21. Hola soy Venezolana, Profesora de Educación. Mención Educación Preescolar; también con diplomado en Educación Especial. debo de validar para ejercer ? que probabilidad de empleo existe para los venezolanos en dicha profesión? y en caso de revalidar. Se puede realizar vía web desde Venezuela ?

    Me gusta

    1. Por lo general te van a pedir la reválida. Los centros privados pueden contratar, según sus necesidades a alguien sin reválida pero hay menos oportunidades. Como lo indica el artículo, no hay modalidad web, la reválida hay que hacerla aquí en Uruguay personalmente y debes tener cédula uruguaya que es uno de los requisitos.

      Me gusta

  22. Como información adicional, no leí todas las preguntas y respuestas, pero mi hermano es ingeniero Químico y envió una carta (correo electrónico) a la Facultad de Ingenieria en Udelar, al cual le respondieron a las 4 horas respondiendo a todas sus preguntas, incluso le dijeron q no necesita revalidar su título, pero si traerse todo apostillado y legalizado (títulos y notas) Para inscribirse en lo que vendría siendo aaquí por decir algo el Colegio de Ingenieros químicos. (No recuerdo como se llama acá e UY)

    Me gusta

    1. Prácticamente tendrías que estudiar la carrera nuevamente. Conozco abogados extranjeros (no venezolanos) que trabajan en firmas pero nunca van a tribunales. Por los momentos no conozco a ningún abogado venezolano que esté ejerciendo como tal sino que trabajan en oficinas gubernamentales o no-gubernamentales en capacidad de consultores o investigadores.

      Me gusta

  23. buen día, expongo mi caso:
    Soy médico venezolana especialista en traumatologia y ortopedia, pero a su vez tengo el titulo de técnico en educación inicial, mi pregunta se orienta a que entendiendo la situación de revalida de mi titulo de medico especialista es un poco cuesta arriba, es más sencillo ejercer como docente? que recomendarías? es más sencillo el campo laboral?

    Me gusta

    1. El primer consejo que te voy a dar es olvidarte de la palabra “sencillo” y así estarás preparado para cualquier cosa. Recientemente la universidad cambió un poco el proceso para tratar de agilizarlo pero no sabría decirte como va a funcionar. Tu título de medico lo revalidas primero y una vez que salga puedes ejercer mientras revalidas la especialidad. Lo mismo con el de educación. Puedes ejercer la educación en el sistema privado pero no en el público. Muchos medicos y enfermeros/as trabajan en casa hogar de cuidado de ancianos o personas con enfermedades crónicas o trabajan en servicio de acompañantes de personas enfermas o ancianas mientras le sale la reválida.

      Me gusta

  24. hola buenas tardes… soy ingeniera industrial, quería saber si tengo que revalidar para poder ejercer en uruguay, y además consultarles si me servira mi título porque yo lo legalicé y apostillé y me vine para Chile. Quería saber si ese apostillado me servia?

    Me gusta

    1. Si luego de leer el artículo aún te quedan dudas comunícate con la UDELAR. Los documentos apostillados a Chile te sirven pero no los piden para trabajar. Los documentos apostillados son necesarios para revalidar – el título, las notas y el plan de estudio certificado.

      Me gusta

  25. Buenas noches,actualmente soy estudiante de derecho y necesito saber si tengo posibilidades de homologar mis materias cursadas en Venezuela a fin de continuar mis estudios en Uruguay ó es preferible culminar mi carrera en venezuela y luego revalidar allá?

    Me gusta

  26. Hola!

    Excelente tu blog, gracias por la información compartida. Aunque leí la mayoría de los comentarios no me quedo claro si para los Ing. Industriales es obligatorio revalidar para ejercer la profesión en Uruguay?

    Me gusta

  27. Hola Soy Abogado con un componente o especializacion para dar clases como docente en la universidad, experiencia en el area de niños y adolescentes y 16 años en Notaria Publica tendre posibilidades de trabajo, para ir paralelamente revalidando mi titulo de abogado

    Me gusta

    1. La verdad no se. No puedes ejercer la abogacía ni la notaría pública en tanto revalidas y tengas los permisos correspondientes (no se cuales son). La educación aquí también es complicada pues la mayoría de los centros educativos requieren títulos revalidados o uruguayos. Podrías trabajar en cualquier otra cosa pero te invito a investigar bien que es lo que puedes hacer. Consulta en los grupos de facebook y capaz te encuentras con alguien con perfil parecido que te pueda informar mejor.

      Me gusta

  28. Hola gracias por este Blog tan genial y completo. Tengo muchas dudas pero en este caso soy TSU en Turismo es necesario revalidar?? En el campo laboral que pasos deberia seguir??

    Me gusta

  29. Hola excelente blog, de orientación, mi caso particular soy Lic en Contaduría Pública y Abogado, en este caso de revalidar en ambos casos ???

    Me gusta

    1. Puedes trabajar como contador como abogado obligatorio revalidar a menos que consigas trabajar en un buffet de abogados que solo requieran que hagas la parte investigativa o de asesoramiento pero no puedes ejercer en tribunales ni puedes firmar nada de caracter legal hasta primero revalidar tal como lo dice el artículo.

      Me gusta

  30. Saludos desde Venezuela.Que Bendición conseguirme estos hermanos Venezolanos y esta pagina a lo referente a viajar y hacer vida en Uruguay con la información,orientacion,pertinente,excelente iniciativa sobretodo a los que nos disponemos por primera vez a dar ese paso,romper barreras.Gracias por facilitar

    Me gusta

  31. Hola como estas? Soy odontologo y quisiera saber donde puedo conseguir la informacion de la revalida del titulo en la UDELAR? He ingresado 2 veces a la pagina y no lo veo por ningun lado y si tienes alguna informacion adicional, te lo agradeceria

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s